살아있는 라틴어 사전

homunculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(homunculus의 단수 속격형) 난쟁이의
형태분석: homuncul(어간) + ī(어미)
(homunculus의 복수 주격형) 난쟁이들이
형태분석: homuncul(어간) + ī(어미)
(homunculus의 복수 호격형) 난쟁이들아
형태분석: homuncul(어간) + ī(어미)

homunculus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: homunculus, homunculī

어원: homō(사람, 인간)

뜻

난쟁이, 작은 사람, 호문쿨루스

a little or weak man, homunculus

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	homunculus 난쟁이가	homunculī 난쟁이들이
속격	homunculī 난쟁이의	homunculōrum 난쟁이들의
여격	homunculō 난쟁이에게	homunculīs 난쟁이들에게
대격	homunculum 난쟁이를	homunculōs 난쟁이들을
탈격	homunculō 난쟁이로	homunculīs 난쟁이들로
호격	homuncule 난쟁이야	homunculī 난쟁이들아

예문

Ipsum deinde convivium constat, inquit, ex rebus quattuor et tum denique omnibus suis numeris absolutum est, si belli homunculi conlecti sunt, si electus locus, si tempus lectum, si apparatus non neglectus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
neque enim tam desipiens fuisset ut homunculi similem deum fingeret, liniamentis dumtaxat extremis non habitu solido, membris hominis praeditum omnibus usu membrorum ne minimo quidem, exilem quendam atque perlucidum, nihil cuiquam tribuentem nihil gratificantem, omnino nihil curantem nihil agentem. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 123:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 123:4)
etsi hi quidem homunculi, sed tamen ridiculi: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 77:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 77:3)
nos homunculi indignamur, si quis nostrum interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse debet, cum uno loco tot oppidum cadavera proiecta iacent? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 5 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:5)
homunculi quanti sunt, quom recogito! (T. Maccius Plautus, Captivi, PROLOGVS 1:34)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:34)

유의어 사전

1. Homo (Goth. guma, from humus, χθών, ἐπιχθόνιος), means a human being, man or woman, in opp. to deus and bellua, like ἄνθρωπος; mas and vir mean only the man; mas in a physical sense, in opp. to femina, like ἄρσην; vir (Goth. wair, from ἰρῆνες), in a physical sense, in opp. to mulier, like ἀνήρ. Sen. Polyb. 36. Non sentire mala sua non est hominis, at non ferre non est viri. Ep. 103. Cic. Tusc. ii. 22. Fam. v. 17. Justin, xi. 13. 2. Homunculus denotes the weak and powerless being called man, with reference to the whole race, in opp. to the Deity, to nature in general, to the universe, etc.; homuncio and homullus denote the weak and insignificant man, as an individual, in opp. to other men; homuncio, with a feeling of pity; homullus, with a feeling of scorn. (v. 133.)