고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hospitāle, hospitālis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hospitāle 병원이 | hospitālia 병원들이 |
| 속격 | hospitālis 병원의 | hospitālium 병원들의 |
| 여격 | hospitālī 병원에게 | hospitālibus 병원들에게 |
| 대격 | hospitāle 병원을 | hospitālia 병원들을 |
| 탈격 | hospitāle 병원으로 | hospitālibus 병원들로 |
| 호격 | hospitāle 병원아 | hospitālia 병원들아 |
"Propter unicum caliculum, quem deum mater sorori suae deae Syriae hospitale munus obtulit, noxios religionis antistites ad discrimen vocari capitis!" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 10:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 10:6)
praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes proprias ianuas, triclinia et cubicula commoda, uti hospites advenientes non in peristylia sed in ea hospitalia recipiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:16)
Inter duo autem peristylia et hospitalia itinera sunt, quae mesauloe dicuntur, quod inter duas aulas media sunt interposita; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:20)
Hic cum quadam die lenas siue saga, quibus in hospitale utebatur, in mari lauasset, rediens domum, repentina medio itinere molestia tactus est, ita ut corruens in terram, et aliquandiu pronus iacens, uix tandem resurgeret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIX [XXXI]. 31:3)
(베다 베네라빌리스, , , 31:3)
nam cum primo in veste candida visi essent, quod et gratulantis decebat, et, si sordidam vestem habuissent, lugentium Persei casum praebere speciem poterant, postquam consulti ab M. Iunio consule patres stantibus in comitio legatis, an locum, lautia senatumque darent, nullum hospitale ius in iis esse servandum censuerunt, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 222:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 222:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
