고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hospitālis, hospitāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hospitālior 더 환대하는 (이)가 | hospitāliōrēs 더 환대하는 (이)들이 | hospitālius 더 환대하는 (것)가 | hospitāliōra 더 환대하는 (것)들이 |
| 속격 | hospitāliōris 더 환대하는 (이)의 | hospitāliōrium 더 환대하는 (이)들의 | hospitāliōris 더 환대하는 (것)의 | hospitāliōrium 더 환대하는 (것)들의 |
| 여격 | hospitāliōrī 더 환대하는 (이)에게 | hospitāliōribus 더 환대하는 (이)들에게 | hospitāliōrī 더 환대하는 (것)에게 | hospitāliōribus 더 환대하는 (것)들에게 |
| 대격 | hospitāliōrem 더 환대하는 (이)를 | hospitāliōrēs 더 환대하는 (이)들을 | hospitālius 더 환대하는 (것)를 | hospitāliōra 더 환대하는 (것)들을 |
| 탈격 | hospitāliōre 더 환대하는 (이)로 | hospitāliōribus 더 환대하는 (이)들로 | hospitāliōre 더 환대하는 (것)로 | hospitāliōribus 더 환대하는 (것)들로 |
| 호격 | hospitālior 더 환대하는 (이)야 | hospitāliōrēs 더 환대하는 (이)들아 | hospitālius 더 환대하는 (것)야 | hospitāliōra 더 환대하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālior 더 환대하는 (이)가 | hospitālissimus 가장 환대하는 (이)가 |
| 부사 | hospitāliter 환대하게 | hospitālius 더 환대하게 | hospitālissimē 가장 환대하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
contaminare etiam, quod in Hierosolymis erat, templum et cognominare Iovis Olympii, et in Garizim, prout erant hi, qui locum inhabitabant, Iovis Hospitalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:2)
mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:5)
ita patres familiarum in hospitio non videbantur esse peregre, habentes secretam in his hospitalibus libertatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:19)
Postquam reges Nineve Adiabenae ingenti civitate transmissa, in medio pontis Anzabae hostiis caesis, extisque prosperantibus, transiere laetissimi, coniectantes nos residuam plebem omnem aegre penetrare post triduum posse, citius exinde ad satrapen reversi quievimus, hospitalibus officiis recreati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)
Hocque figmento nefarie decepta credulitate, inter epulas quae reverendae sunt vel in Euxino ponto, hospitali numine contuente, peregrinus cruor in ambitiosa lintea conspersus spumante sanie satietati superfuit convivarum, horrore maximo dispersorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
