살아있는 라틴어 사전

hospitālis

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(hospitālis의 남성 단수 주격형) 환대하는 (이)가

형태분석: hospitālis(어간)

(hospitālis의 남성 단수 속격형) 환대하는 (이)의

형태분석: hospitāl(어간) + is(어미)

(hospitālis의 남성 단수 호격형) 환대하는 (이)야

형태분석: hospitālis(어간)

(hospitālis의 중성 단수 속격형) 환대하는 (것)의

형태분석: hospitāl(어간) + is(어미)

hospitālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: hospitālis, hospitāle

어원: hospes(주인, 손님)

Of or pertaining to hospitality; providing hospitality or generous towards guests, hospitable.

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	hospitālis 환대하는 (이)가	hospitālior 더 환대하는 (이)가	hospitālissimus 가장 환대하는 (이)가
부사	hospitāliter 환대하게	hospitālius 더 환대하게	hospitālissimē 가장 환대하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

contaminare etiam, quod in Hierosolymis erat, templum et cognominare Iovis Olympii, et in Garizim, prout erant hi, qui locum inhabitabant, Iovis Hospitalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:2)
mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:5)
cuius Laius dextra occidit, hunc non quieta tecta, non fidi lares, non hospitalis exulem tellus ferat; (Seneca, Oedipus 3:33)
(세네카, 오이디푸스 3:33)
unde et hospitalis homo di- citur hospiti apte serviens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 362 252:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 252:2)
I, ostende, quam sacra res sit mensa hospitalis ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 182:4)
(세네카, 행복론, 182:4)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구