라틴어-한국어 사전 검색

iaculātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculātor의 단수 여격형)

    형태분석: iaculātōr(어간) + ī(어미)

iaculātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculātor, iaculātōris

어원: iaculor(I throw or hurl, I throw or fight with a javelin)

  1. 고소인, 원고
  1. thrower, hurler
  2. a javelin thrower
  3. fisherman who fishes by casting a net
  4. (figuratively) accuser

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Utque proeliorum periti rectores primo catervas densas opponunt et fortes, deinde leves armaturas, post iaculatores ultimasque subsidiales acies (si fors adegerit) iuvaturas, ita praepositis urbanae familiae suspense digerentibus atque sollicite, quos insignes faciunt virgae dexteris aptatae, velut tessera data castrensi, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

  • Num et hoc cuiquam curare permittes, quod primus L. Sulla in circo leones solutos dedit, cum alioquin alligati darentur, ad conficiendos eos missis a rege Boccho iaculatoribus ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 79:1)

    (세네카, , 79:1)

  • Hoc agmen, sicut dictum est, instructum vi milia iaculatorum funditorumque antecedebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 9 6:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 9장 6:1)

  • nam non exhibuit iaculatores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 68 58:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:2)

  • aut notandum quod iaculatores promisit, nec exhibuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 68 58:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:3)

유의어

  1. thrower

  2. a javelin thrower

  3. 고소인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION