라틴어-한국어 사전 검색

iānuam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iānua의 단수 대격형) 입구를

    형태분석: iānu(어간) + am(어미)

iānua

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iānua, iānuae

어원: IA-

  1. 입구 (양쪽 문으로 드나드는)
  1. any double-doored entrance (e.g. a domestic door or a gate to a temple or city)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iānua

입구가

iānuae

입구들이

속격 iānuae

입구의

iānuārum

입구들의

여격 iānuae

입구에게

iānuīs

입구들에게

대격 iānuam

입구를

iānuās

입구들을

탈격 iānuā

입구로

iānuīs

입구들로

호격 iānua

입구야

iānuae

입구들아

예문

  • prior ad lūdum advenit et puellās salūtat quae prope iānuam manent; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:3)

    그는 먼저 학교에 도착하고, 문 주위에 있는 소녀들에게 인사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:3)

  • extrā iānuam lūdī stetērunt. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:29)

    대문 너머에 학교가 서 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:29)

  • Marcus iānuam pulsāvit; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:25)

    마르쿠스가 대문을 두드렸다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:25)

  • iānitor iānuam aperuit et Marcum salūtāvit; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:26)

    문지기가 문을 열고 마르쿠스에게 인사했다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:26)

  • Marcus Quīntum dūxit ad iānuam quae ā fronte stābat et pulsāvit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:37)

    마르쿠스는 앞에 서있는 문을 향해 퀸투스를 데려가서는 문을 두드렸다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:37)

유의어

  1. 입구

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION