고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iānua, iānuae
qui respicit per fenestras illius et in ianuis illius audiens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:24)
그는 지혜의 창을 통하여 들여다보고 지혜의 문전에서 귀를 기울인다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:24)
Ita et vos, cum videritis haec omnia, scitote quia prope est in ianuis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:33)
이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든, 사람의 아들이 문 가까이 온 줄 알아라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:33)
Et post dies octo iterum erant discipuli eius intus, et Thomas cum eis. Venit Iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit: " Pax vobis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 20 20:26)
여드레 뒤에 제자들이 다시 집 안에 모여 있었는데 토마스도 그들과 함께 있었다. 문이 다 잠겨 있었는데도 예수님께서 오시어 가운데에 서시며, “평화가 너희와 함께!” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 20장 20:26)
et statim telum aliquod quaeritans temere fascem lignorum positum offendit, rimatusque frondosum fustem cunctis vastiorem non prius miserum me tundere desiit, quam sonitu vehementi et largo strepitu percussis ianuis, trepido etiam rumore viciniae conclamatis latronibus profugit territus. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 24:8)
earum autem rerum non solum erunt in urbe aedificiorum rationes, sed etiam ruri, praeterquam quod in urbe atria proxima ianuis solent esse, ruri ab pseudourbanis statim peristylia, deinde tunc atria habentia circum porticus pavimentatas spectantes ad palaestras et ambulationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
