라틴어-한국어 사전 검색

igniferōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignifer의 남성 복수 대격형) 화염의 (이)들을

    형태분석: ignifer(어간) + ōs(어미)

ignifer

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignifer, ignifera, igniferum

어원: ignis(불, 화재) +1 FER-

  1. 화염의, 불의
  1. fiery
  2. bearing fire

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ignifer

화염의 (이)가

igniferī

화염의 (이)들이

ignifera

화염의 (이)가

igniferae

화염의 (이)들이

igniferum

화염의 (것)가

ignifera

화염의 (것)들이

속격 igniferī

화염의 (이)의

igniferōrum

화염의 (이)들의

igniferae

화염의 (이)의

igniferārum

화염의 (이)들의

igniferī

화염의 (것)의

igniferōrum

화염의 (것)들의

여격 igniferō

화염의 (이)에게

igniferīs

화염의 (이)들에게

igniferae

화염의 (이)에게

igniferīs

화염의 (이)들에게

igniferō

화염의 (것)에게

igniferīs

화염의 (것)들에게

대격 igniferum

화염의 (이)를

igniferōs

화염의 (이)들을

igniferam

화염의 (이)를

igniferās

화염의 (이)들을

igniferum

화염의 (것)를

ignifera

화염의 (것)들을

탈격 igniferō

화염의 (이)로

igniferīs

화염의 (이)들로

igniferā

화염의 (이)로

igniferīs

화염의 (이)들로

igniferō

화염의 (것)로

igniferīs

화염의 (것)들로

호격 ignifer

화염의 (이)야

igniferī

화염의 (이)들아

ignifera

화염의 (이)야

igniferae

화염의 (이)들아

igniferum

화염의 (것)야

ignifera

화염의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ignifer

화염의 (이)가

igniferior

더 화염의 (이)가

igniferrimus

가장 화염의 (이)가

부사 igniferē

igniferius

igniferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iuungam igniferos sine carmine tauros saevaque Echionii ferro sata persequar hydri. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 364:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 364:1)

  • Uranie redimita comas, qua saepe magistra Manlius igniferos radio de scripserat axes, sic alias hortata deas: (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:146)

    (클라우디아누스, , 2:146)

  • Pegasum indutum illum metu magis volaticum fuisse ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altum et adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:5)

  • moxque ex aggeribus quos erexerunt Romani, idem Persae propugnaculis insistentes, sagittis incessebantur, et fundis telisque igniferis, quae per tegumenta turrium volitantia, paratis qui restinguerent, plerumque irrita labebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:2)

  • da, da per auras curribus patriis vehi, committe habenas, genitor, et flagrantibus ignifera loris tribue moderari iuga: (Seneca, Medea 1:9)

    (세네카, 메데아 1:9)

유의어

  1. 화염의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION