고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcilliōrēs 더 약한 (이)들이 | imbēcillius 더 약한 (것)가 | imbēcilliōra 더 약한 (것)들이 |
| 속격 | imbēcilliōris 더 약한 (이)의 | imbēcilliōrum 더 약한 (이)들의 | imbēcilliōris 더 약한 (것)의 | imbēcilliōrum 더 약한 (것)들의 |
| 여격 | imbēcilliōrī 더 약한 (이)에게 | imbēcilliōribus 더 약한 (이)들에게 | imbēcilliōrī 더 약한 (것)에게 | imbēcilliōribus 더 약한 (것)들에게 |
| 대격 | imbēcilliōrem 더 약한 (이)를 | imbēcilliōrēs 더 약한 (이)들을 | imbēcillius 더 약한 (것)를 | imbēcilliōra 더 약한 (것)들을 |
| 탈격 | imbēcilliōre 더 약한 (이)로 | imbēcilliōribus 더 약한 (이)들로 | imbēcilliōre 더 약한 (것)로 | imbēcilliōribus 더 약한 (것)들로 |
| 호격 | imbēcillior 더 약한 (이)야 | imbēcilliōrēs 더 약한 (이)들아 | imbēcillius 더 약한 (것)야 | imbēcilliōra 더 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcillissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | imbēcillē 약하게 | imbēcillius 더 약하게 | imbēcillissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Rex interim ab omnibus civitatibus exclusus desperata salute, cum iam cenatus esset, cum Petreio, ut cum virtute interfecti esse viderentur, ferro inter se depugnant, atque firmior imbecilliorem Iubam Petreius facile ferro consumpsit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 94:1)
(카이사르, 아프리카 전기 94:1)
Quod vir eruditissimus, ut mea fert opinio, traditum vetus praeceptum numeris signavit, quippe acutissimam gentem Poenos dixisse convenit imbecilliorem agrum quam agricolam esse debere, quoniam, cum sit conluctandum cum eo, si fundus praevaleat, adlidi dominum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 9:1)
Cyrus quidem apud Xenophontem eo sermone, quem moriens habuit, cum admodum senex esset, negat se umquam sensisse senectutem suam imbecilliorem factam quam adulescentia fuisset. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 39:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 39:1)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
Nam semper calor cum excoquit e rebus firmitatem et vaporibus fervidis eripit exsugendo naturales virtutes, dissolvit eas et fervore mollescentes efficit inbecillas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
