고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcilliōrēs 더 약한 (이)들이 | imbēcillius 더 약한 (것)가 | imbēcilliōra 더 약한 (것)들이 |
| 속격 | imbēcilliōris 더 약한 (이)의 | imbēcilliōrum 더 약한 (이)들의 | imbēcilliōris 더 약한 (것)의 | imbēcilliōrum 더 약한 (것)들의 |
| 여격 | imbēcilliōrī 더 약한 (이)에게 | imbēcilliōribus 더 약한 (이)들에게 | imbēcilliōrī 더 약한 (것)에게 | imbēcilliōribus 더 약한 (것)들에게 |
| 대격 | imbēcilliōrem 더 약한 (이)를 | imbēcilliōrēs 더 약한 (이)들을 | imbēcillius 더 약한 (것)를 | imbēcilliōra 더 약한 (것)들을 |
| 탈격 | imbēcilliōre 더 약한 (이)로 | imbēcilliōribus 더 약한 (이)들로 | imbēcilliōre 더 약한 (것)로 | imbēcilliōribus 더 약한 (것)들로 |
| 호격 | imbēcillior 더 약한 (이)야 | imbēcilliōrēs 더 약한 (이)들아 | imbēcillius 더 약한 (것)야 | imbēcilliōra 더 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcillissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | imbēcillē 약하게 | imbēcillius 더 약하게 | imbēcillissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si tamen ita praevaluit ut alterutrum bracchium adflixerit,id quod imbecillius est tollitur et ipse focaneus summittitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 10:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 10:4)
atque alias per sudorem ad integritatem venitur, alias corpus tantum imbecillius redditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, III De febrium generibus. 4:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:7)
Et Peripateticorum quidem explicata causa est praeter Theophrastum et si qui illum secuti imbecillius horrent dolorem et reformidant; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 85:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 85:7)
Quid uero, si corpus spectes, imbecillius homine repperire queas, quos saepe muscularum quoque uel morsus uel in secreta quaeque reptantium necat introitus? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, XI 1:9)
(보이티우스, , , 1:9)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
