라틴어-한국어 사전 검색

imitātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imitātor의 복수 속격형) 모방자들의

    형태분석: imitātōr(어간) + um(어미)

imitātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imitātor, imitātōris

어원: imitor

  1. 모방자, 모방
  2. 흉내쟁이, 마임 예술가
  1. imitator
  2. mimic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 imitātor

모방자가

imitātōrēs

모방자들이

속격 imitātōris

모방자의

imitātōrum

모방자들의

여격 imitātōrī

모방자에게

imitātōribus

모방자들에게

대격 imitātōrem

모방자를

imitātōrēs

모방자들을

탈격 imitātōre

모방자로

imitātōribus

모방자들로

호격 imitātor

모방자야

imitātōrēs

모방자들아

예문

  • Deinde hortatus sum, ut transmarinarum ecclesiarum, in quibus partim ista recepta numquam sunt, partim iam per bonos rectores populo obtemperante correcta, imitatores esse vellemus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:1)

  • Moris etiam maiorum summus imitator fuit antiquitatisque amator, quam adeo diligenter habuit cognitam, ut eam totam in eo volumine exposuerit, quo magistratus ordinavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 18 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 18장 1:1)

  • "Tales Philo, Platonici sermonis imitator, tales Iose- phus, Graecus Livius, in secunda Iudaicae captivitatis historia Essenos refert." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:108)

    (히에로니무스, 편지들, 25:108)

  • Sanetus Exsuperius, Tolosae episcopus, viduae Sareptensis imitator, esuriens pascit alios et ore patiente ieiuniis fame torquetur aliena omnemque substantiam Christi visceribus erogavit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 20:8)

    (히에로니무스, 편지들, 20:8)

  • Hic amicti vitibus montes Gaurus, Falernus, Massicus et pulcherrimus omnium Vesuvius, Aetnaei ignis imitator. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM SAMNITICUM 5:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:1)

유의어

  1. 모방자

  2. 흉내쟁이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION