고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immunditia, immunditiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | immunditia 먼지가 | immunditiae 먼지들이 |
| 속격 | immunditiae 먼지의 | immunditiārum 먼지들의 |
| 여격 | immunditiae 먼지에게 | immunditiīs 먼지들에게 |
| 대격 | immunditiam 먼지를 | immunditiās 먼지들을 |
| 탈격 | immunditiā 먼지로 | immunditiīs 먼지들로 |
| 호격 | immunditia 먼지야 | immunditiae 먼지들아 |
Et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci; et abstulit immunditias ex ea, et non erat qui resisteret ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:7)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:7)
et ad loca sancta Jerusalem instauranda, et ad auferendos gentilium ritus eorumque immunditias [0537B] a loco sancto.» (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 88:9)
(, , 88:9)
aut si tetigerit quidquam de immunditia hominis iuxta omnem impuritatem, qua pollui solet, absconditumque fuerit ab eo, sed ipse cognoverit postea, subiacebit delicto; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:3)
또는 사람 몸에 있는 부정한 것, 곧 그것이 무엇이든 그를 부정하게 하는 것에 몸이 닿고서도 그것을 알지 못하다가, 그 사실을 깨달아 죄인이 되었을 경우, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:3)
et, quae tetigerit immunditiam hominis vel iumenti, sive omnis rei abominabilis, quae polluere potest, et comederit de huiuscemodi carnibus, interibit de populis suis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:21)
누가 무엇이든 부정한 것, 곧 사람 몸에 있는 부정한 것이나 부정한 집짐승 또는 부정한 길짐승에 몸이 닿고 나서, 주님에게 바친 친교 제물의 고기를 먹었을 경우, 그는 자기 백성에게서 잘려 나가야 한다.’” (불가타 성경, 레위기, 7장 7:21)
et, si viderit ita esse, immunditiae condemnabitur: est lepra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:8)
사제가 그것을 살펴보고 습진이 살갗에 번졌으면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
