고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immunditia, immunditiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | immunditia 먼지가 | immunditiae 먼지들이 |
| 속격 | immunditiae 먼지의 | immunditiārum 먼지들의 |
| 여격 | immunditiae 먼지에게 | immunditiīs 먼지들에게 |
| 대격 | immunditiam 먼지를 | immunditiās 먼지들을 |
| 탈격 | immunditiā 먼지로 | immunditiīs 먼지들로 |
| 호격 | immunditia 먼지야 | immunditiae 먼지들아 |
et expiet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis. Iuxta hunc ritum faciet tabernaculo conventus, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:16)
이렇게 그는 성소를 위하여 속죄 예식을 거행하는데, 그것은 이스라엘 자손들의 부정과 허물, 그리고 그들의 모든 잘못 때문이다. 그는 또 부정한 그들 가운데에 있는 만남의 천막을 위해서도 같은 예식을 거행한다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:16)
aspergensque de sanguine digito septies mundabit sanctificabitque illud ab immunditiis filiorum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:19)
그리고 그 피를 손가락에 찍어 제단 위에 일곱 번 뿌린다. 이렇게 그는 이스라엘 자손들의 부정을 벗겨 제단을 정결하고 거룩하게 한다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:19)
Tamquam scoria aestimati sumus ab illo, et abstinet se a viis nostris tamquam ab immunditiis; beata dicit novissima iustorum et gloriatur patrem se habere Deum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:16)
그는 우리를 상스러운 자로 여기고 우리의 길을 부정한 것인 양 피한다. 의인들의 종말이 행복하다고 큰소리치고 하느님이 자기 아버지라고 자랑한다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:16)
quae summota procul esse debet a balineis,fumo, stercilino reliquisque immunditiis taetrum odorem spirantibus, nec minus a cisternis aquisve salientibus, quibus extrahitur umor, qui vinum corrumpit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 11:2)
Et mulier erat circumdata purpura et coccino, et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis, habens poculum aureum in manu sua plenum abominationibus et immunditiis fornicationis eius; (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 17 17:4)
그 여자는 자주색과 진홍색 옷을 입고 금과 보석과 진주로 치장하였습니다. 손에는 자기가 저지른 불륜의 그 역겹고 더러운 것이 가득 담긴 금잔을 들고 있었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 17장 17:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
