라틴어-한국어 사전 검색

impressiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impressiō의 단수 주격형) 공격이

    형태분석: impressiō(어간)

  • (impressiō의 단수 호격형) 공격아

    형태분석: impressiō(어간)

impressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impressiō, impressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+PREM-

  1. 공격, 강습, 추진, 습격, 맹공격
  2. 인상
  1. push, thrust, assault, onslaught
  2. squashing
  3. stamping
  4. impression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impressiō

공격이

impressiōnēs

공격들이

속격 impressiōnis

공격의

impressiōnum

공격들의

여격 impressiōnī

공격에게

impressiōnibus

공격들에게

대격 impressiōnem

공격을

impressiōnēs

공격들을

탈격 impressiōne

공격으로

impressiōnibus

공격들로

호격 impressiō

공격아

impressiōnēs

공격들아

예문

  • huic semper irruptioni nos miseri Arverni ianua sumus, namque odiis inimicorum hinc peculiaria fomenta subministramus, quia, quod necdum terminos suos ab Oceano in Rhodanum Ligeris alveo limitaverunt, solam sub ope Christi moram de nostra tantum obice patiuntur, circumiectarum vero spatia tractumque regionum iam pridem regni minacis importuna devoravit impressio. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:2)

  • Si impressio in Orbem aliquem major est vel minor, ex parte concava quàm ex parte convexa, praevalebit impressio fortior, & motum Orbis vel accelerabit vel retardabit prout in eandem regionem cum ipsius motu, vel in contrariam dirigitur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IX. De motu Circulari Fluidorum. 6:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 6:4)

  • Si impressio in orbem aliquem major est vel minor ex parte concava quàm ex parte convexa, praevalebit impressio fortior, & velocitatem Orbis vel accelerabit vel retardabit, prout in eandem regionem cum ipsius motu vel in contrariam dirigitur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IX. De motu Circulari Fluidorum. 16:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 16:6)

  • Quo facto sui sublati universi in hostes impressione facta in fugam adversarios dederunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 78:8)

  • nam cum aequassent aciem, duo extra ordinem milia quae in sinistrum cornu Romanorum in ipso certamine impressionem facerent tenuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 692:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 692:2)

유의어

  1. stamping

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION