라틴어-한국어 사전 검색

impressiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impressiō의 단수 대격형) 공격을

    형태분석: impressiōn(어간) + em(어미)

impressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impressiō, impressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+PREM-

  1. 공격, 강습, 추진, 습격, 맹공격
  2. 인상
  1. push, thrust, assault, onslaught
  2. squashing
  3. stamping
  4. impression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impressiō

공격이

impressiōnēs

공격들이

속격 impressiōnis

공격의

impressiōnum

공격들의

여격 impressiōnī

공격에게

impressiōnibus

공격들에게

대격 impressiōnem

공격을

impressiōnēs

공격들을

탈격 impressiōne

공격으로

impressiōnibus

공격들로

호격 impressiō

공격아

impressiōnēs

공격들아

예문

  • nam cum aequassent aciem, duo extra ordinem milia quae in sinistrum cornu Romanorum in ipso certamine impressionem facerent tenuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 692:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 692:2)

  • corporis autem alia ponebant esse in toto alia in partibus, valetudinem vires pulchritudinem in toto, in partibus autem sensus integros et praestantiam aliquam partium singularum, ut in pedibus celeritatem, vim in manibus, claritatem in voce, in lingua etiam explanatam vocum impressionem; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 24:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 24:4)

  • Nec eciam debemus facere huiusmodi opera invite vel per impressionem, sed hylariter. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 7:1)

    (, , 7:1)

  • haec locutum exsequentemque dicta redintegrato clamore secuti dant impressionem qua Postumius Albus cohortes obiecerat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 305:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 305:1)

  • consulem signum quoque intra vallum iniecisse ferunt, quo milites acrius subirent, repetendoque signo primam impressionem factam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 311:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 311:2)

유의어

  1. stamping

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION