라틴어-한국어 사전 검색

impressiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impressiō의 복수 여격형) 공격들에게

    형태분석: impressiōn(어간) + ibus(어미)

  • (impressiō의 복수 탈격형) 공격들로

    형태분석: impressiōn(어간) + ibus(어미)

impressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impressiō, impressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+PREM-

  1. 공격, 강습, 추진, 습격, 맹공격
  2. 인상
  1. push, thrust, assault, onslaught
  2. squashing
  3. stamping
  4. impression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impressiō

공격이

impressiōnēs

공격들이

속격 impressiōnis

공격의

impressiōnum

공격들의

여격 impressiōnī

공격에게

impressiōnibus

공격들에게

대격 impressiōnem

공격을

impressiōnēs

공격들을

탈격 impressiōne

공격으로

impressiōnibus

공격들로

호격 impressiō

공격아

impressiōnēs

공격들아

예문

  • Humanus enim intellectus non minus impressionibus phantasiae est obnoxius, quam impressionibus vulgarium notionum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 138:2)

    (, , 138:2)

  • Secundo, notiones ab impressionibus sensuum male abstrahuntur, et interminatae et confusae sunt, quas terminatas et bene finitas esse oportuit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 152:10)

    (, , 152:10)

  • Et nihilominus homines, non advertentes literarum modulos difficilius scilicet collocari quam literae per motum manus scribantur, sed hoc interesse, quod literarum moduli semel collocati infinitis impressionibus, literae autem per manum exaratae unicae tantum scriptioni, sufficiant; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 266:3)

    (, , 266:3)

  • in assumptione vero relativorum oculorum, reciprocis impressionibus, expressius minori major annectatur extremitas. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:28)

    (, 41:28)

  • Quo facto sui sublati universi in hostes impressione facta in fugam adversarios dederunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 78:8)

유의어

  1. stamping

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION