라틴어-한국어 사전 검색

impressiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impressiō의 단수 탈격형) 공격으로

    형태분석: impressiōn(어간) + e(어미)

impressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impressiō, impressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+PREM-

  1. 공격, 강습, 추진, 습격, 맹공격
  2. 인상
  1. push, thrust, assault, onslaught
  2. squashing
  3. stamping
  4. impression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impressiō

공격이

impressiōnēs

공격들이

속격 impressiōnis

공격의

impressiōnum

공격들의

여격 impressiōnī

공격에게

impressiōnibus

공격들에게

대격 impressiōnem

공격을

impressiōnēs

공격들을

탈격 impressiōne

공격으로

impressiōnibus

공격들로

호격 impressiō

공격아

impressiōnēs

공격들아

예문

  • Quo facto sui sublati universi in hostes impressione facta in fugam adversarios dederunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 78:8)

  • impressione una totum equitatum fudere, magnam vim ex equis praecipitavere, ipsos equosque spiculis confodere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 780:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 780:2)

  • cum agere coepisset, tertio quoque verbo orationis suae me appellabat, mihi minabatur, neque illi quicquam deliberatius fuit quam me, quacumque ratione posset, non iudicio neque disceptatione sed vi atque impressione evertere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 2 10:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:10)

  • Rex, cum primum de rebellium in Cantium impressione certior factus fuisset, profectionem suam abrumpere cogitavit, sed proximo die, nuncio accepto quod partim devicti, partim fugati fuissent, iter suum continuavit, et Richardum Guildfordum equitem auratum in Cantium misit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 4:9)

    (, , 4:9)

  • praesertim literis resupinatis et impressione facta desuper; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 266:5)

    (, , 266:5)

유의어

  1. stamping

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION