라틴어-한국어 사전 검색

impressiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impressiō의 복수 속격형) 공격들의

    형태분석: impressiōn(어간) + um(어미)

impressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impressiō, impressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+PREM-

  1. 공격, 강습, 추진, 습격, 맹공격
  2. 인상
  1. push, thrust, assault, onslaught
  2. squashing
  3. stamping
  4. impression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impressiō

공격이

impressiōnēs

공격들이

속격 impressiōnis

공격의

impressiōnum

공격들의

여격 impressiōnī

공격에게

impressiōnibus

공격들에게

대격 impressiōnem

공격을

impressiōnēs

공격들을

탈격 impressiōne

공격으로

impressiōnibus

공격들로

호격 impressiō

공격아

impressiōnēs

공격들아

예문

  • vel propter differentias impressionum, prout occurrunt in animo praeoccupato et praedisposito, aut in animo aequo et sedato, vel ejusmodi: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 86:6)

    (, , 86:6)

  • ut in fascino, et fortificatione imaginationis, et consensu rerum ad distans, et transmissione impressionum a spiritu ad spiritum non minus quam a corpore ad corpus, et similibus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 317:3)

    (, , 317:3)

  • Quo facto sui sublati universi in hostes impressione facta in fugam adversarios dederunt; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 78:8)

  • nam cum aequassent aciem, duo extra ordinem milia quae in sinistrum cornu Romanorum in ipso certamine impressionem facerent tenuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 692:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 692:2)

  • impressione una totum equitatum fudere, magnam vim ex equis praecipitavere, ipsos equosque spiculis confodere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 780:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 780:2)

유의어

  1. stamping

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION