살아있는 라틴어 사전

inaestimābile

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inaestimābilis의 중성 단수 주격형) 판단할 수 없는 (것)가

형태분석: inaestimābile(어간)

(inaestimābilis의 중성 단수 대격형) 판단할 수 없는 (것)를

형태분석: inaestimābile(어간)

(inaestimābilis의 중성 단수 호격형) 판단할 수 없는 (것)야

형태분석: inaestimābile(어간)

inaestimābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inaestimābilis, inaestimābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가	inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들이	inaestimābile 판단할 수 없는 (것)가	inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들이
속격	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)의	inaestimābilium 판단할 수 없는 (이)들의	inaestimābilis 판단할 수 없는 (것)의	inaestimābilium 판단할 수 없는 (것)들의
여격	inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)에게	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들에게	inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)에게	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들에게
대격	inaestimābilem 판단할 수 없는 (이)를	inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들을	inaestimābile 판단할 수 없는 (것)를	inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들을
탈격	inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)로	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들로	inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)로	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들로
호격	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)야	inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들아	inaestimābile 판단할 수 없는 (것)야	inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가	inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)가	inaestimābillimus 가장 판단할 수 없는 (이)가
부사	inaestimābiliter 판단할 수 없게	inaestimābilius 더 판단할 수 없게	inaestimābillimē 가장 판단할 수 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Aestimabile esse dicunt - sic enim, ut opinor, appellemus - id, quod aut ipsum secundum naturam sit aut tale quid efficiat, ut selectione dignum propterea sit, quod aliquod pondus habeat dignum aestimatione, quam illi ἀξίαν vocant, contraque inaestimabile, quod sit superiori contrarium. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 26:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 26:3)
si quis in tantum processit, ut aut eloquentia per gentes notesceret aut iustitia aut bellicis rebus et patri quoque ingentem circumfunderet famam tenebrasque natalium suorum clara luce discuteret, non inaestimabile in parentes suos beneficium contulit ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 145:1)
(세네카, 행복론, 145:1)
Inaestimabile bonum est suum fieri. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 75 18:6)
(세네카, , , 18:6)
Tum illud orietur inaestimabile bonum, quies mentis in tuto conlocatae et sublimitas expulsisque erroribus ex cognitione veri gaudium grande et immotum comitasque et diffusio animi, quibus delectabitur non ut bonis sed ut ex bono suo ortis. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 22:2)
(세네카, , 22:2)
praemiorumque ingentium spe oneratus, si caput Masinissae rettulisset aut vivum - id vero inaestimabile gaudium fore - cepisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 437:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 437:3)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구