살아있는 라틴어 사전

inaestimābilem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inaestimābilis의 남성 단수 대격형) 판단할 수 없는 (이)를

형태분석: inaestimābil(어간) + em(어미)

inaestimābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inaestimābilis, inaestimābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가	inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들이	inaestimābile 판단할 수 없는 (것)가	inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들이
속격	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)의	inaestimābilium 판단할 수 없는 (이)들의	inaestimābilis 판단할 수 없는 (것)의	inaestimābilium 판단할 수 없는 (것)들의
여격	inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)에게	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들에게	inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)에게	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들에게
대격	inaestimābilem 판단할 수 없는 (이)를	inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들을	inaestimābile 판단할 수 없는 (것)를	inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들을
탈격	inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)로	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들로	inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)로	inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들로
호격	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)야	inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들아	inaestimābile 판단할 수 없는 (것)야	inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가	inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)가	inaestimābillimus 가장 판단할 수 없는 (이)가
부사	inaestimābiliter 판단할 수 없게	inaestimābilius 더 판단할 수 없게	inaestimābillimē 가장 판단할 수 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

"Nobis vero ad intellectum pectus angustum est, et ideo sic eum digne aestimamus, dum inaestimabilem dicimus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 18 1:28)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 18장 1:28)
Emis a medico rem inaestimabilem, vitam ac bonam valetudinem, a bonarum artium praeceptore studia liberalia et animi cultum ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 67:1)
(세네카, 행복론, 67:1)
Nam si malitia miseros facit, virtus beatos, gratum autem esse virtus est, rem usitatam reddidisti, inaestimabilem consecutus es, conscientiam grati, quae nisi in animum divinum fortunatumque non pervenit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 81 21:3)
(세네카, , , 21:3)
et perplexum Punico astu responsum et improvisum adsentationis genus Scipionem movisse, quod e grege se imperatorum velut inaestimabilem secrevisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 163:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 163:1)
Auferetur igitur unicum illud inter homines deumque commercium, sperandi scilicet ac deprecandi, si quidem iustae humilitatis pretio inaestimabilem uicem diuinae gratiae promeremur; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, V 8:1)
(보이티우스, , , 8:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구