고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inaestimābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inaestimābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inaestimābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inaestimābil(어간) + ī(어미)
기본형: inaestimābilis, inaestimābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들이 | inaestimābile 판단할 수 없는 (것)가 | inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)의 | inaestimābilium 판단할 수 없는 (이)들의 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (것)의 | inaestimābilium 판단할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)에게 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들에게 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)에게 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | inaestimābilem 판단할 수 없는 (이)를 | inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들을 | inaestimābile 판단할 수 없는 (것)를 | inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (이)로 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (이)들로 | inaestimābilī 판단할 수 없는 (것)로 | inaestimābilibus 판단할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)야 | inaestimābilēs 판단할 수 없는 (이)들아 | inaestimābile 판단할 수 없는 (것)야 | inaestimābilia 판단할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inaestimābilis 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābilior 더 판단할 수 없는 (이)가 | inaestimābillimus 가장 판단할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | inaestimābiliter 판단할 수 없게 | inaestimābilius 더 판단할 수 없게 | inaestimābillimē 가장 판단할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Igitur Silvano Agrippinae (ut relatum est) interfecto, inaestimabili gaudio re cognita princeps, insolentia coalitus et tumore, hoc quoque felicitatis suae prosperis cursibus assignabat, eo more quo semper oderat fortiter facientes, ut quondam Domitianus, superare tamen quacumque arte contraria cupiebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 35:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 35:1)
Hinc ad corrigenda plura conversus et necessaria, periculo penitus dempto, cum aperte constaret, nulla eius propitiam deseruisse fortunam, instaurabat urbes et praesidiaria (ut diximus) castra, limitesque vigiliis tuebatur et praetenturis, recuperatamque provinciam, quae in dicionem concesserat hostium, ita reddiderat statui pristino, ut eodem referente et rectorem haberet legitimum, et Valentia deinde vocaretur arbitrio principis, velut ovantis gaudio nuntio inaestimabili cognito. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)
sed non sine plurima sui sanguinis ultione, quia inaestimabili virtute et bello a porta, ad quam defendendam locati erant, multis Turcis repulsis et occisis, [0704B] invicti perstiterunt, quousque ad portam quam Graeci tuebantur adversarii immissi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 30:6)
(, , 30:6)
Rex et sui curriculo novem dierum, itinere et inaestimabili calore torridae plagae corpora fessa et gravata recreantes, cibis et potibus [0710B] abundanter repertis, sexta feria Sabbato et ipsa Dominica quieverunt, juxta voluntatem suam omnia facientes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:12)
(, , 50:12)
Post duos itaque menses, lascivi et effrenes facti prae otio et inaestimabili copia ciborum, vocem Petri [0400D] non audientes, sed contra voluntatem illius, in terram Nicaeae urbis et regni Solymani, ducis Turcorum, per montana ingressi sunt, depraedati armenta, boves, oves, hircos, greges Graecorum Turcis famulantium, et ad socios deferentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 34:1)
(, , 34:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
