고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inclēmēns, inclēmentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inclēmentior 더 사나운 (이)가 | inclēmentiōrēs 더 사나운 (이)들이 | inclēmentius 더 사나운 (것)가 | inclēmentiōra 더 사나운 (것)들이 |
| 속격 | inclēmentiōris 더 사나운 (이)의 | inclēmentiōrium 더 사나운 (이)들의 | inclēmentiōris 더 사나운 (것)의 | inclēmentiōrium 더 사나운 (것)들의 |
| 여격 | inclēmentiōrī 더 사나운 (이)에게 | inclēmentiōribus 더 사나운 (이)들에게 | inclēmentiōrī 더 사나운 (것)에게 | inclēmentiōribus 더 사나운 (것)들에게 |
| 대격 | inclēmentiōrem 더 사나운 (이)를 | inclēmentiōrēs 더 사나운 (이)들을 | inclēmentius 더 사나운 (것)를 | inclēmentiōra 더 사나운 (것)들을 |
| 탈격 | inclēmentiōre 더 사나운 (이)로 | inclēmentiōribus 더 사나운 (이)들로 | inclēmentiōre 더 사나운 (것)로 | inclēmentiōribus 더 사나운 (것)들로 |
| 호격 | inclēmentior 더 사나운 (이)야 | inclēmentiōrēs 더 사나운 (이)들아 | inclēmentius 더 사나운 (것)야 | inclēmentiōra 더 사나운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inclēmēns 사나운 (이)가 | inclēmentior 더 사나운 (이)가 | inclēmentissimus 가장 사나운 (이)가 |
| 부사 | inclēmenter | inclēmentius | inclēmentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Euphrasius vero, itemque , missi ad occiduas partes, arbitrio obiecti sunt Valentiniani, et absolute Euphrasio, Cherronesum deportatur, inclementius in codem punitus negotio, ea re quod divo Iuliano fuit acceptus, cuius memorandis virtutibus, ambo fratres principes obtrectabant, nec similes eius, nec suppares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)
tum Verginius ubi nihil usquam auxilii vidit, quaeso inquit, Appi, primum ignosce patrio dolori, si quo inclementius in te sum invectus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 514:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 514:1)
et admittebat locus pro laude Augusti aliquid etiam in deos inclementius dici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 698 530:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 530:2)
"numquid inclementius, sicut solebas, es paratus dicere?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:390)
(프루덴티우스, , 10:390)
Tum si quis est qui dictum in se inclementius Existimavit esse, sic existimet, Responsum non dictum esse, quia laesit prior, Qui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act prologue, 2:2)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
