고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indus, inda, indum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indus 인도의 (이)가 | indī 인도의 (이)들이 | inda 인도의 (이)가 | indae 인도의 (이)들이 | indum 인도의 (것)가 | inda 인도의 (것)들이 |
| 속격 | indī 인도의 (이)의 | indōrum 인도의 (이)들의 | indae 인도의 (이)의 | indārum 인도의 (이)들의 | indī 인도의 (것)의 | indōrum 인도의 (것)들의 |
| 여격 | indō 인도의 (이)에게 | indīs 인도의 (이)들에게 | indae 인도의 (이)에게 | indīs 인도의 (이)들에게 | indō 인도의 (것)에게 | indīs 인도의 (것)들에게 |
| 대격 | indum 인도의 (이)를 | indōs 인도의 (이)들을 | indam 인도의 (이)를 | indās 인도의 (이)들을 | indum 인도의 (것)를 | inda 인도의 (것)들을 |
| 탈격 | indō 인도의 (이)로 | indīs 인도의 (이)들로 | indā 인도의 (이)로 | indīs 인도의 (이)들로 | indō 인도의 (것)로 | indīs 인도의 (것)들로 |
| 호격 | inde 인도의 (이)야 | indī 인도의 (이)들아 | inda 인도의 (이)야 | indae 인도의 (이)들아 | indum 인도의 (것)야 | inda 인도의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ebur atria vestit, Et subfixa manu foribus testudinis Indae Terga sedent, crebro maculas distincta smaragdo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:9)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:9)
Lucanus "foribus testudinis Indae terga sedent fulvo maculas distincta smaragdo". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 463 332:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 332:5)
Et turres ligneae super eos firmae, protectae super singulas bestias, praecinctae super eas machinis, et super singulas viri virtutis quattuor, qui pugnabant desuper, et Indus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:37)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:37)
et regionem Indorum et Mediam et Lydiam et de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illo dederunt Eumeni regi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:8)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:8)
Dico tibi: Non exies inde, donec etiam novissimum minutum reddas ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:59)
내가 너에게 말한다. 네가 마지막 한 닢까지 갚기 전에는 결코 거기에서 나오지 못할 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:59)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0700%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
