살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexplēbilis, inexplēbile

어원: in- + explebilis

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inexplēbilis 만족할 줄 모르는 (이)가	inexplēbilēs 만족할 줄 모르는 (이)들이	inexplēbile 만족할 줄 모르는 (것)가	inexplēbilia 만족할 줄 모르는 (것)들이
속격	inexplēbilis 만족할 줄 모르는 (이)의	inexplēbilium 만족할 줄 모르는 (이)들의	inexplēbilis 만족할 줄 모르는 (것)의	inexplēbilium 만족할 줄 모르는 (것)들의
여격	inexplēbilī 만족할 줄 모르는 (이)에게	inexplēbilibus 만족할 줄 모르는 (이)들에게	inexplēbilī 만족할 줄 모르는 (것)에게	inexplēbilibus 만족할 줄 모르는 (것)들에게
대격	inexplēbilem 만족할 줄 모르는 (이)를	inexplēbilēs 만족할 줄 모르는 (이)들을	inexplēbile 만족할 줄 모르는 (것)를	inexplēbilia 만족할 줄 모르는 (것)들을
탈격	inexplēbilī 만족할 줄 모르는 (이)로	inexplēbilibus 만족할 줄 모르는 (이)들로	inexplēbilī 만족할 줄 모르는 (것)로	inexplēbilibus 만족할 줄 모르는 (것)들로
호격	inexplēbilis 만족할 줄 모르는 (이)야	inexplēbilēs 만족할 줄 모르는 (이)들아	inexplēbile 만족할 줄 모르는 (것)야	inexplēbilia 만족할 줄 모르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inexplēbilis 만족할 줄 모르는 (이)가	inexplēbilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가	inexplēbillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가
부사	inexplēbiliter 만족할 줄 모르게	inexplēbilius 더 만족할 줄 모르게	inexplēbillimē 가장 만족할 줄 모르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

unum ad potentiam iter, prodigis epulis et sumptu ganeaque satiare inexplebilis Vitellii libidines. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 95 95:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 95장 95:7)
Quae autem libidini subiecta sunt, ea sic definiuntur, ut ira sit libido poeniendi eius qui videatur laesisse iniuria, excandescentia autem sit ira nascens et modo existens, quae θύμωσισ Graece dicitur, odium ira inveterata, inimicitia ira ulciscendi tempus observans, discordia ira acerbior intimo animo et corde concepta, indigentia libido inexplebilis, desiderium libido eius, qui nondum adsit, videndi. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 21:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 21:1)
Ubi conloquia, quorum inexplebilis eram ? (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 104:4)
(세네카, , 104:4)
Nullus peccandi modus, et inexplebilis scelerum sitis, nisi morte amantis exstingui non potest. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 7:5)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 7:5)
nec subita effusio, nec repentina evacuatio est, nec inexplebilis appetentia est, nec insatiabilis epulandi libido. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 3:6)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 3:6)