살아있는 라틴어 사전

도구

inopīnātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inopīnātus의 남성 복수 여격형) 갑작스러운 (이)들에게
형태분석: inopīnāt(어간) + īs(어미)
(inopīnātus의 남성 복수 탈격형) 갑작스러운 (이)들로
형태분석: inopīnāt(어간) + īs(어미)
(inopīnātus의 여성 복수 여격형) 갑작스러운 (이)들에게
형태분석: inopīnāt(어간) + īs(어미)
(inopīnātus의 여성 복수 탈격형) 갑작스러운 (이)들로
형태분석: inopīnāt(어간) + īs(어미)
(inopīnātus의 중성 복수 여격형) 갑작스러운 (것)들에게
형태분석: inopīnāt(어간) + īs(어미)
(inopīnātus의 중성 복수 탈격형) 갑작스러운 (것)들로
형태분석: inopīnāt(어간) + īs(어미)

inopīnātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum

뜻

갑작스러운, 예기치 않은

unexpected

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inopīnātus 갑작스러운 (이)가	inopīnātī 갑작스러운 (이)들이	inopīnāta 갑작스러운 (이)가	inopīnātae 갑작스러운 (이)들이	inopīnātum 갑작스러운 (것)가	inopīnāta 갑작스러운 (것)들이
속격	inopīnātī 갑작스러운 (이)의	inopīnātōrum 갑작스러운 (이)들의	inopīnātae 갑작스러운 (이)의	inopīnātārum 갑작스러운 (이)들의	inopīnātī 갑작스러운 (것)의	inopīnātōrum 갑작스러운 (것)들의
여격	inopīnātō 갑작스러운 (이)에게	inopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게	inopīnātae 갑작스러운 (이)에게	inopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게	inopīnātō 갑작스러운 (것)에게	inopīnātīs 갑작스러운 (것)들에게
대격	inopīnātum 갑작스러운 (이)를	inopīnātōs 갑작스러운 (이)들을	inopīnātam 갑작스러운 (이)를	inopīnātās 갑작스러운 (이)들을	inopīnātum 갑작스러운 (것)를	inopīnāta 갑작스러운 (것)들을
탈격	inopīnātō 갑작스러운 (이)로	inopīnātīs 갑작스러운 (이)들로	inopīnātā 갑작스러운 (이)로	inopīnātīs 갑작스러운 (이)들로	inopīnātō 갑작스러운 (것)로	inopīnātīs 갑작스러운 (것)들로
호격	inopīnāte 갑작스러운 (이)야	inopīnātī 갑작스러운 (이)들아	inopīnāta 갑작스러운 (이)야	inopīnātae 갑작스러운 (이)들아	inopīnātum 갑작스러운 (것)야	inopīnāta 갑작스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inopīnātus 갑작스러운 (이)가	inopīnātior 더 갑작스러운 (이)가	inopīnātissimus 가장 갑작스러운 (이)가
부사	inopīnātē	inopīnātius	inopīnātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et ecce post pauculum tempus inopinatis et usquequaque mirificis imperiis deum rursus interpellor, et cogor tertiam quoque teletam susceptare. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 29:1)
De verbis inopinatis, quae utroque versum dicuntur et a grammaticis communia vocantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
tum accusator praemeditata pleraque domo adfert, patronus etiam inopinatis frequenter occurrit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 291:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 291:1)
est inopinatis eruptionibus aut incursioni ex insidiis factae simillimum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 235:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 235:3)
taceo te aliquot superventibus cuneos mactasse turmales e numero tuorum vix binis temisve post proelium desideratis et tantum calamitatis adversae parti 1 inopinatis certaminibus inuictum ut occulere caesorum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 7:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 7:2)

유의어

갑작스러운
- subitus (예기치 않은, 불시의, 뜻밖의)
- repentīnus (예기치 않은, 생각지도 않은, 불시의)
- necopīnus (갑작스러운, 예기치 않은)
- necopīnātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- īnsuspicābilis (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnus (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnāns (갑작스러운, 예기치 않은)
- inexspectātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- repēns (갑작스러운, 급격한, 불시의)
- imprōvīsus (갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의)
- īnspērātus (갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의)