고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inopīnātus 갑작스러운 (이)가 | inopīnātī 갑작스러운 (이)들이 | inopīnāta 갑작스러운 (이)가 | inopīnātae 갑작스러운 (이)들이 | inopīnātum 갑작스러운 (것)가 | inopīnāta 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | inopīnātī 갑작스러운 (이)의 | inopīnātōrum 갑작스러운 (이)들의 | inopīnātae 갑작스러운 (이)의 | inopīnātārum 갑작스러운 (이)들의 | inopīnātī 갑작스러운 (것)의 | inopīnātōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | inopīnātō 갑작스러운 (이)에게 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게 | inopīnātae 갑작스러운 (이)에게 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게 | inopīnātō 갑작스러운 (것)에게 | inopīnātīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | inopīnātum 갑작스러운 (이)를 | inopīnātōs 갑작스러운 (이)들을 | inopīnātam 갑작스러운 (이)를 | inopīnātās 갑작스러운 (이)들을 | inopīnātum 갑작스러운 (것)를 | inopīnāta 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | inopīnātō 갑작스러운 (이)로 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들로 | inopīnātā 갑작스러운 (이)로 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들로 | inopīnātō 갑작스러운 (것)로 | inopīnātīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | inopīnāte 갑작스러운 (이)야 | inopīnātī 갑작스러운 (이)들아 | inopīnāta 갑작스러운 (이)야 | inopīnātae 갑작스러운 (이)들아 | inopīnātum 갑작스러운 (것)야 | inopīnāta 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inopīnātus 갑작스러운 (이)가 | inopīnātior 더 갑작스러운 (이)가 | inopīnātissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | inopīnātē | inopīnātius | inopīnātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quod eum strenue quidem sed satis improvide conantem senile illud facinus quamquam invalido, repentino tamen et inopinato pulsu, nutantem ac pendulum et in prospectu alioquin attonitum praeceps inegit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:27)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:27)
cum repente ex inopinato prope cuncta turbata sunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 10 4:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 4:3)
"Terrae enim vel Caeli filius, quod apud Italos esset ignotis parentibus, proditus, ut in hodiernum inopinato visos caelo missos, ignobiles et ignotos terrae filios nominamus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 21 1:13)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 21장 1:13)
data est quibusdam etiam machinatio quaedam atque sollertia, ut in araneolis aliae quasi rete texunt, ut si quid inhaeserit conficiant, aliae autem ut * * ex inopinato observant et si quid incidit arripiunt idque consumunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 123:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 123:3)
Huius namque modi specie se nescia prodi, Sic inopinato perimi nec credula fato, Proicie[n]s extra cuneum, femur angit et exta, Liquerat inmissum quem truncum sector in ipsum. (BALDO, NOUUS ESOPUS, VIII. De simia, que secare uoluit 9:6)
(, , 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
