고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inopīnātus 갑작스러운 (이)가 | inopīnātī 갑작스러운 (이)들이 | inopīnāta 갑작스러운 (이)가 | inopīnātae 갑작스러운 (이)들이 | inopīnātum 갑작스러운 (것)가 | inopīnāta 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | inopīnātī 갑작스러운 (이)의 | inopīnātōrum 갑작스러운 (이)들의 | inopīnātae 갑작스러운 (이)의 | inopīnātārum 갑작스러운 (이)들의 | inopīnātī 갑작스러운 (것)의 | inopīnātōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | inopīnātō 갑작스러운 (이)에게 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게 | inopīnātae 갑작스러운 (이)에게 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게 | inopīnātō 갑작스러운 (것)에게 | inopīnātīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | inopīnātum 갑작스러운 (이)를 | inopīnātōs 갑작스러운 (이)들을 | inopīnātam 갑작스러운 (이)를 | inopīnātās 갑작스러운 (이)들을 | inopīnātum 갑작스러운 (것)를 | inopīnāta 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | inopīnātō 갑작스러운 (이)로 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들로 | inopīnātā 갑작스러운 (이)로 | inopīnātīs 갑작스러운 (이)들로 | inopīnātō 갑작스러운 (것)로 | inopīnātīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | inopīnāte 갑작스러운 (이)야 | inopīnātī 갑작스러운 (이)들아 | inopīnāta 갑작스러운 (이)야 | inopīnātae 갑작스러운 (이)들아 | inopīnātum 갑작스러운 (것)야 | inopīnāta 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inopīnātus 갑작스러운 (이)가 | inopīnātior 더 갑작스러운 (이)가 | inopīnātissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | inopīnātē | inopīnātius | inopīnātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
qui cum eum olim superstitem Neroni fore spopondisset, tunc ultro inopinatus aduenerat imperaturum quoque breui repromittens. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 4 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:4)
primum nebulosum nanctus diem, ut hosti inopinatus occurreret, tum ventosum quoque, ut pulvis in oculos et ora ferretur, tum acie conversa in orientem, ut, quod ex captivis mox cognitum est, ex splendore galearum aere repercusso quasi ardere caelum videretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CIMBRICUM TEVTONICUM TIGURINUM 15:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:2)
galeam proiecit inanem'. 'novus' autem est aut magnus, aut inopinatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 670 424:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 424:3)
sed quia 'inopinor' non dicimus, ideo nec 'inopinatus' facit, sicut et 'nocens' participium est, quia invenimus 'noceo' verbum, 'innocens' vero nomen, quia 'innoceo' non dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 104 91:21)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 91:21)
ingeniosus 258 12 377 25 inhospitalitas 373 12 374 1 inimicitia (κότοσ) 371 10 initlorum indagatio 435 19 innocentia (ἀβλάβεια) 325 15 inopinatus, inprovisus, insperatus v. ἀπροσδόκητοσ inpotentia 378 12 insania 318 13 320 6. 12 sqq. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:104)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:104)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
