라틴어-한국어 사전 검색

inquināmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inquināmentum의 단수 여격형) 오물에게

    형태분석: inquināment(어간) + ō(어미)

  • (inquināmentum의 단수 탈격형) 오물로

    형태분석: inquināment(어간) + ō(어미)

inquināmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inquināmentum, inquināmentī

  1. 오물, 때
  1. filth

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inquināmentum

오물이

inquināmenta

오물들이

속격 inquināmentī

오물의

inquināmentōrum

오물들의

여격 inquināmentō

오물에게

inquināmentīs

오물들에게

대격 inquināmentum

오물을

inquināmenta

오물들을

탈격 inquināmentō

오물로

inquināmentīs

오물들로

호격 inquināmentum

오물아

inquināmenta

오물들아

예문

  • non etiam minus ipsa aqua, quae erit in fonte, si fuerit limpida et perlucida, quoque pervenerit aut profluxerit, muscus non nascetur neque iuncus, neque inquinatus ab aliquo inquinamento is locus fuerit, sed puram habuerit speciem, inbitur his signis esse tenuis et summa salubritate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • Quid enim, inquis, si alio in tempore circum adiero, periclitabor de inquinamento? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 8 2:7)

    (테르툴리아누스, , 8장 2:7)

  • Et Ideo tanquam peregrinus ad illam sanctorum communem omnium patriam festinabat, petens pro hujus commorationis inquinamento remitti sibi peccata, priusquam discederet e vita. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput II 4:14)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 2장 4:14)

  • Si ergo lutum est corpus, oblinit nos utique, non diluit, et coinquinat animam inquinamento intemperantiae. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 6:4)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 6:4)

  • Nos ambitui accommodare studemus, et cum ille est inordinatus, confusus vel inquinamento visuali et acustico saturatus, excessus stimulorum nos provocat ad quaerendam conformandamque identitatem integratam et felicem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 193:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 193:4)

유의어

  1. 오물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION