고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inquināment(어간) + um(어미)
형태분석: inquināment(어간) + um(어미)
형태분석: inquināment(어간) + um(어미)
기본형: inquināmentum, inquināmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inquināmentum 오물이 | inquināmenta 오물들이 |
| 속격 | inquināmentī 오물의 | inquināmentōrum 오물들의 |
| 여격 | inquināmentō 오물에게 | inquināmentīs 오물들에게 |
| 대격 | inquināmentum 오물을 | inquināmenta 오물들을 |
| 탈격 | inquināmentō 오물로 | inquināmentīs 오물들로 |
| 호격 | inquināmentum 오물아 | inquināmenta 오물들아 |
Nec inferes abominationem in domum tuam, ne fias anathema sicut et illa est; quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis, quia anathema est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 7 7:26)
역겨운 것을 너희 집에 들여놓아서는 안 된다. 그러면 너희도 그것처럼 전멸할 것이다. 그것은 전멸하게 되어 있는 물건이므로, 너희는 그것을 철저히 혐오하고 역겨워해야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 7장 7:26)
Relinque quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et ardescat aes eius, et confletur in medio eius inquinamentum eius, et consumatur rubigo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:11)
솥을 빈 채로 숯불에 올려놓아 그것이 뜨거워지고 놋쇠가 달아올라 솥 안의 부정이 녹아 버리고 그 안의 녹이 가시게 하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:11)
Ceterum rettulimus supra de locorum condicione, quod non per semetipsa nos inquinent, sed per ea quae illic geruntur, per quae, simul inquinamentum combiberunt, tunc etiam in alteros respuunt. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 15 1:1)
(테르툴리아누스, , 15장 1:1)
Sana vitas nostras, ut custodiamus mundum neve depraedemur illum, ut seramus pulchritudinem, non vero inquinamentum et destructionem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 315:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 315:4)
et effundam super vos aquam mundam, et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris, et ab universis idolis vestris mundabo vos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 36 36:25)
그리고 너희에게 정결한 물을 뿌려, 너희를 정결하게 하겠다. 너희의 모든 부정과 모든 우상에게서 너희를 정결하게 하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 36장 36:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
