고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstructiō(어간)
형태분석: īnstructiō(어간)
기본형: īnstructiō, īnstructiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstructiō 건물이 | īnstructiōnēs 건물들이 |
| 속격 | īnstructiōnis 건물의 | īnstructiōnum 건물들의 |
| 여격 | īnstructiōnī 건물에게 | īnstructiōnibus 건물들에게 |
| 대격 | īnstructiōnem 건물을 | īnstructiōnēs 건물들을 |
| 탈격 | īnstructiōne 건물로 | īnstructiōnibus 건물들로 |
| 호격 | īnstructiō 건물아 | īnstructiōnēs 건물들아 |
Nimis dolendum, si ad tam ruinosam superbiam monachos subrigimus et tam gravi contumelia clericos dignos putamus, in quorum numero sumus, cum aliquando etiam bonus monachus vix bonum clericum faciat, si adsit ei sufficiens continentia et tamen desit instructio necessaria aut personae regularis integritas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 1:8)
(아우구스티누스, 편지들, 1:8)
Quae enim classium navigatio aut quae instructio exercitus aut, rursus ut ea quae natura efficit conferamus, quae procreatio vitis aut arboris, quae porro animantis figura conformatioque membrorum tantam naturae sollertiam significat quantam ipse mundus? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 85:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 85:3)
TRAIANUS PLINIO Si instructio novi balinei oneratura vires Prusensium non est, possumus desiderio eorum indulgere, modo ne quid ideo aut intribuatur aut minus illis in posterum fiat ad necessarias erogationes. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 24 26:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 26:1)
et si a te instructio rhetorica poscatur, hi Paulinum, illi Alcimum non requirunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:2)
Sed amore in orbe nihil appetibilius reperitur, quum ex eo omnis boni procedat instructio, et sine eo nihil boni aliquis operetur in orbe. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 9:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
