고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstructiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: īnstructiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: īnstructiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: īnstructiō, īnstructiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstructiō 건물이 | īnstructiōnēs 건물들이 |
| 속격 | īnstructiōnis 건물의 | īnstructiōnum 건물들의 |
| 여격 | īnstructiōnī 건물에게 | īnstructiōnibus 건물들에게 |
| 대격 | īnstructiōnem 건물을 | īnstructiōnēs 건물들을 |
| 탈격 | īnstructiōne 건물로 | īnstructiōnibus 건물들로 |
| 호격 | īnstructiō 건물아 | īnstructiōnēs 건물들아 |
hactenus faciendum est satis, quod non omnia narratu sunt digna, quae per squalidas transiere personas, nec si fieri fuisset necesse, instructiones vel ex ipsis tabulariis suppeterent publicis, tot calentibus malis, et novo furore, sine retinaculis imis summa miscente, cum iustitium esse, quod timebatur, non iudicium, aperte constaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 15:2)
vellem scire, quid desit instructioni tuae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 4:2)
(아우구스티누스, 편지들, 4:2)
Nimis dolendum, si ad tam ruinosam superbiam monachos subrigimus et tam gravi contumelia clericos dignos putamus, in quorum numero sumus, cum aliquando etiam bonus monachus vix bonum clericum faciat, si adsit ei sufficiens continentia et tamen desit instructio necessaria aut personae regularis integritas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 1:8)
(아우구스티누스, 편지들, 1:8)
"nec enim de patris tui bonis ad instructionem istam quicquam concessum est." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:233)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:233)
ita propter carbonum raritatem naturalem et tubulorum in cloacas instructionem excipientur aquarum abundantiae, et ita siccae et sine umore perfectae fuerint ambulationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:34)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
