라틴어-한국어 사전 검색

integumentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (integumentum의 단수 여격형) 방패에게

    형태분석: integument(어간) + ō(어미)

  • (integumentum의 단수 탈격형) 방패로

    형태분석: integument(어간) + ō(어미)

integumentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: integumentum, integumentī

어원: integō(덮다, 감싸다)

  1. 방패, 덮개, 수호자, 잎집
  1. covering, guard, shield

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 integumentum

방패가

integumenta

방패들이

속격 integumentī

방패의

integumentōrum

방패들의

여격 integumentō

방패에게

integumentīs

방패들에게

대격 integumentum

방패를

integumenta

방패들을

탈격 integumentō

방패로

integumentīs

방패들로

호격 integumentum

방패야

integumenta

방패들아

예문

  • ea legio linteata ab integumento consaepti, in quo sacrata nobilitas erat, appellata est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 559:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 559:2)

  • Juxta quod et Veritas ipsa de integumento parabolarum suarum apostolis loquitur dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 51:14)

    (피에르 아벨라르, , 51:14)

  • Istaec ego mi semper habui aetati integumentum meae; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:31)

  • sic modo in oratione Crassi divitias atque ornamenta eius ingeni per quaedam involucra atque integumenta perspexi, sed ea contemplari cum cuperem, vix aspiciendi potestas fuit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 161:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 161:3)

  • ' 'Perge vero,' inquit Crassus 'libenter enim te cognitum iam artificem aliquandoque evolutum illis integumentis dissimulationis tuae nudatumque perspicio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 350:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 350:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION