살아있는 라틴어 사전

도구

intensissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intensus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 열망하는 (이)가
형태분석: intens(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(intensus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 열망하는 (이)야
형태분석: intens(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(intensus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 열망하는 (것)들이
형태분석: intens(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(intensus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 열망하는 (것)들을
형태분석: intens(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(intensus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 열망하는 (것)들아
형태분석: intens(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

intensissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intensus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 열망하는 (이)로
형태분석: intens(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

intensus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intensus, intensa, intensum

뜻

열망하는, 갈망하는, 무분별한
주의 깊은, 경청하는
강한, 강렬한

intent, eager
attentive
intense

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intensissimus 가장 열망하는 (이)가	intensissimī 가장 열망하는 (이)들이	intensissima 가장 열망하는 (이)가	intensissimae 가장 열망하는 (이)들이	intensissimum 가장 열망하는 (것)가	intensissima 가장 열망하는 (것)들이
속격	intensissimī 가장 열망하는 (이)의	intensissimōrum 가장 열망하는 (이)들의	intensissimae 가장 열망하는 (이)의	intensissimārum 가장 열망하는 (이)들의	intensissimī 가장 열망하는 (것)의	intensissimōrum 가장 열망하는 (것)들의
여격	intensissimō 가장 열망하는 (이)에게	intensissimīs 가장 열망하는 (이)들에게	intensissimae 가장 열망하는 (이)에게	intensissimīs 가장 열망하는 (이)들에게	intensissimō 가장 열망하는 (것)에게	intensissimīs 가장 열망하는 (것)들에게
대격	intensissimum 가장 열망하는 (이)를	intensissimōs 가장 열망하는 (이)들을	intensissimam 가장 열망하는 (이)를	intensissimās 가장 열망하는 (이)들을	intensissimum 가장 열망하는 (것)를	intensissima 가장 열망하는 (것)들을
탈격	intensissimō 가장 열망하는 (이)로	intensissimīs 가장 열망하는 (이)들로	intensissimā 가장 열망하는 (이)로	intensissimīs 가장 열망하는 (이)들로	intensissimō 가장 열망하는 (것)로	intensissimīs 가장 열망하는 (것)들로
호격	intensissime 가장 열망하는 (이)야	intensissimī 가장 열망하는 (이)들아	intensissima 가장 열망하는 (이)야	intensissimae 가장 열망하는 (이)들아	intensissimum 가장 열망하는 (것)야	intensissima 가장 열망하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intensus 열망하는 (이)가	intensior 더 열망하는 (이)가	intensissimus 가장 열망하는 (이)가
부사	intensē 열망하게	intensius 더 열망하게	intensissimē 가장 열망하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et maxime per intensissima frigora, sed conjuncta cum siccitatibus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 88:3)
(, , 88:3)
hoc enim loco vel sensu intensive usurpatur, idque saepius apud Celsum ipsum occurrit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1614)
(켈수스, , 3:1614)
Quare ut ait Seneca,"Acuit animum intenso, frangit remissio." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 24:5)
(, , 24:5)
Unde nec motus partium fluidi inter se, per pressionem fluido ubivis in externa superficie illatam, mutari possunt nisi, quatenus aut figura superficiei alicubi mutatur, aut omnes fluidi partes intensius vel remissius sese premendo difficilius vel facilius labuntur inter se. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 13:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 13:2)
manifestum esse videtur quod projectile in tali Fluido eo difficilius movebitur, quo vires illae sunt intensiores; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 14:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 14:4)

유의어

열망하는
- intentus (주의 깊은, 경청하는, 조심하는)
주의 깊은
- attentus (주의 깊은, 경청하는)
- perattentus (very attentive)
- aurītus (주의 깊은, 경청하는)
- adtentus (주의 깊은, 조심하는)
강한
- intentīvus (intensive)