도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

internoscantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (internoscō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: internosc(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

internoscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internoscō, internoscere, internōvī, internōtum

뜻

  3. 식별하다, 분간하다
  1. I distinguish between
  2. I pick out or tell apart
  3. I discern

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internoscō

 internoscis

 internoscit
복수 internoscimus

 internoscitis

 internoscunt
과거단수 internoscēbam

 internoscēbās

 internoscēbat
복수 internoscēbāmus

 internoscēbātis

 internoscēbant
미래단수 internoscam

 internoscēs

 internoscet
복수 internoscēmus

 internoscētis

 internoscent
완료단수 internōvī

 internōvistī

 internōvit
복수 internōvimus

 internōvistis

 internōvērunt, internōvēre
과거완료단수 internōveram

 internōverās

 internōverat
복수 internōverāmus

 internōverātis

 internōverant
미래완료단수 internōverō

 internōveris

 internōverit
복수 internōverimus

 internōveritis

 internōverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internoscor

 internosceris, internoscere

 internoscitur
복수 internoscimur

 internosciminī

 internoscuntur
과거단수 internoscēbar

 internoscēbāris, internoscēbāre

 internoscēbātur
복수 internoscēbāmur

 internoscēbāminī

 internoscēbantur
미래단수 internoscar

 internoscēris, internoscēre

 internoscētur
복수 internoscēmur

 internoscēminī

 internoscentur
완료단수 internōtus sum

 internōtus es

 internōtus est
복수 internōtī sumus

 internōtī estis

 internōtī sunt
과거완료단수 internōtus eram

 internōtus erās

 internōtus erat
복수 internōtī erāmus

 internōtī erātis

 internōtī erant
미래완료단수 internōtus erō

 internōtus eris

 internōtus erit
복수 internōtī erimus

 internōtī eritis

 internōtī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internoscam

 internoscās

 internoscat
복수 internoscāmus

 internoscātis

 internoscant
과거단수 internoscerem

 internoscerēs

 internosceret
복수 internoscerēmus

 internoscerētis

 internoscerent
완료단수 internōverim

 internōverīs

 internōverit
복수 internōverīmus

 internōverītis

 internōverint
과거완료단수 internōvissem

 internōvissēs

 internōvisset
복수 internōvissēmus

 internōvissētis

 internōvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internoscar

 internoscāris, internoscāre

 internoscātur
복수 internoscāmur

 internoscāminī

 internoscantur
과거단수 internoscerer

 internoscerēris, internoscerēre

 internoscerētur
복수 internoscerēmur

 internoscerēminī

 internoscerentur
완료단수 internōtus sim

 internōtus sīs

 internōtus sit
복수 internōtī sīmus

 internōtī sītis

 internōtī sint
과거완료단수 internōtus essem

 internōtus essēs

 internōtus esset
복수 internōtī essēmus

 internōtī essētis

 internōtī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internosce
복수 internoscite
미래단수 internoscitō

 internoscitō
복수 internoscitōte

 internoscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 internoscere
복수 internosciminī
미래단수 internoscitor

 internoscitor
복수 internoscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 internoscere

 internōvisse

 internōtūrus esse
수동태 internoscī

 internōtus esse

 internōtum īrī

분사

현재완료미래
능동태 internoscēns

 internōtūrus
수동태 internōtus

 internoscendus

목적분사

대격탈격
형태 internōtum

 internōtū

예문

  • quae si alia falsa, alia vera, qua nota internoscantur, scire sane velim. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 190:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 190:4)

  • quae si alia falsa, alia vera, qua nota internoscantur, scire sane velim. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 190:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 190:4)

  • 'nam cum dicatis' inquiunt 'visa quaedam mitti a deo, velut ea quae in somnis videantur quaeque oraculis auspiciis extis declarentur' (haec enim aiunt probari a Stoicis, quos contra disputant) - quaerunt quonam modo falsa visa quae sint ea deus efficere possit probabilia, quae autem plane proxume ad verum accedant efficere non possit, aut si ea quoque possit cur illa non possit quae perdifficiliter internoscantur tamen, et si haec, cur non inter quae nihil sit omnino. (M. Tullius Cicero, Lucullus 64:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 64:3)

  • sin autem sunt, cur non etiam quae non facile internoscantur, cur non ut plane nihil intersit, praesertim cum ipsi dicatis sapientem in furore sustinere se ab omni adsensu, quia nulla in visis distinctio appareat.' (M. Tullius Cicero, Lucullus 65:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 65:3)

  • nox clara et extrema Britanniae parte brevis, ut finem atque initium lucis exiguo discrimine internoscas. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 12 3:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 12장 3:5)

유의어

  1. I distinguish between

  2. 식별하다

    • dīiūdicō (구별하다, 분간하다, 식별하다)
    • dīnoscō (구별하다, 분간하다, 식별하다)
    • sēcernō (구별하다, 분간하다, 식별하다)
    • dispiciō (식별하다, 분간하다, 인식하다)
    • pervideō (인지하다, 인식하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION