고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: interō, interere, intrīvī, intrītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interō (나는) 문지른다 |
interis (너는) 문지른다 |
interit (그는) 문지른다 |
| 복수 | interimus (우리는) 문지른다 |
interitis (너희는) 문지른다 |
interunt (그들은) 문지른다 |
|
| 과거 | 단수 | interēbam (나는) 문지르고 있었다 |
interēbās (너는) 문지르고 있었다 |
interēbat (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | interēbāmus (우리는) 문지르고 있었다 |
interēbātis (너희는) 문지르고 있었다 |
interēbant (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interam (나는) 문지르겠다 |
interēs (너는) 문지르겠다 |
interet (그는) 문지르겠다 |
| 복수 | interēmus (우리는) 문지르겠다 |
interētis (너희는) 문지르겠다 |
interent (그들은) 문지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intrīvī (나는) 문질렀다 |
intrīvistī (너는) 문질렀다 |
intrīvit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | intrīvimus (우리는) 문질렀다 |
intrīvistis (너희는) 문질렀다 |
intrīvērunt, intrīvēre (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrīveram (나는) 문질렀었다 |
intrīverās (너는) 문질렀었다 |
intrīverat (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | intrīverāmus (우리는) 문질렀었다 |
intrīverātis (너희는) 문질렀었다 |
intrīverant (그들은) 문질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intrīverō (나는) 문질렀겠다 |
intrīveris (너는) 문질렀겠다 |
intrīverit (그는) 문질렀겠다 |
| 복수 | intrīverimus (우리는) 문질렀겠다 |
intrīveritis (너희는) 문질렀겠다 |
intrīverint (그들은) 문질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interor (나는) 문질러진다 |
intereris, interere (너는) 문질러진다 |
interitur (그는) 문질러진다 |
| 복수 | interimur (우리는) 문질러진다 |
interiminī (너희는) 문질러진다 |
interuntur (그들은) 문질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | interēbar (나는) 문질러지고 있었다 |
interēbāris, interēbāre (너는) 문질러지고 있었다 |
interēbātur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | interēbāmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
interēbāminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
interēbantur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interar (나는) 문질러지겠다 |
interēris, interēre (너는) 문질러지겠다 |
interētur (그는) 문질러지겠다 |
| 복수 | interēmur (우리는) 문질러지겠다 |
interēminī (너희는) 문질러지겠다 |
interentur (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intrītus sum (나는) 문질러졌다 |
intrītus es (너는) 문질러졌다 |
intrītus est (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | intrītī sumus (우리는) 문질러졌다 |
intrītī estis (너희는) 문질러졌다 |
intrītī sunt (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrītus eram (나는) 문질러졌었다 |
intrītus erās (너는) 문질러졌었다 |
intrītus erat (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | intrītī erāmus (우리는) 문질러졌었다 |
intrītī erātis (너희는) 문질러졌었다 |
intrītī erant (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intrītus erō (나는) 문질러졌겠다 |
intrītus eris (너는) 문질러졌겠다 |
intrītus erit (그는) 문질러졌겠다 |
| 복수 | intrītī erimus (우리는) 문질러졌겠다 |
intrītī eritis (너희는) 문질러졌겠다 |
intrītī erunt (그들은) 문질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interam (나는) 문지르자 |
interās (너는) 문지르자 |
interat (그는) 문지르자 |
| 복수 | interāmus (우리는) 문지르자 |
interātis (너희는) 문지르자 |
interant (그들은) 문지르자 |
|
| 과거 | 단수 | intererem (나는) 문지르고 있었다 |
intererēs (너는) 문지르고 있었다 |
intereret (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | intererēmus (우리는) 문지르고 있었다 |
intererētis (너희는) 문지르고 있었다 |
intererent (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intrīverim (나는) 문질렀다 |
intrīverīs (너는) 문질렀다 |
intrīverit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | intrīverīmus (우리는) 문질렀다 |
intrīverītis (너희는) 문질렀다 |
intrīverint (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrīvissem (나는) 문질렀었다 |
intrīvissēs (너는) 문질렀었다 |
intrīvisset (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | intrīvissēmus (우리는) 문질렀었다 |
intrīvissētis (너희는) 문질렀었다 |
intrīvissent (그들은) 문질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interar (나는) 문질러지자 |
interāris, interāre (너는) 문질러지자 |
interātur (그는) 문질러지자 |
| 복수 | interāmur (우리는) 문질러지자 |
interāminī (너희는) 문질러지자 |
interantur (그들은) 문질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | intererer (나는) 문질러지고 있었다 |
intererēris, intererēre (너는) 문질러지고 있었다 |
intererētur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | intererēmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
intererēminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
intererentur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intrītus sim (나는) 문질러졌다 |
intrītus sīs (너는) 문질러졌다 |
intrītus sit (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | intrītī sīmus (우리는) 문질러졌다 |
intrītī sītis (너희는) 문질러졌다 |
intrītī sint (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrītus essem (나는) 문질러졌었다 |
intrītus essēs (너는) 문질러졌었다 |
intrītus esset (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | intrītī essēmus (우리는) 문질러졌었다 |
intrītī essētis (너희는) 문질러졌었다 |
intrītī essent (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intere (너는) 문질러라 |
||
| 복수 | interite (너희는) 문질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | interitō (네가) 문지르게 해라 |
interitō (그가) 문지르게 해라 |
|
| 복수 | interitōte (너희가) 문지르게 해라 |
interuntō (그들이) 문지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interere (너는) 문질러져라 |
||
| 복수 | interiminī (너희는) 문질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | interitor (네가) 문질러지게 해라 |
interitor (그가) 문질러지게 해라 |
|
| 복수 | interuntor (그들이) 문질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interere 문지름 |
intrīvisse 문질렀음 |
intrītūrus esse 문지르겠음 |
| 수동태 | interī 문질러짐 |
intrītus esse 문질러졌음 |
intrītum īrī 문질러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interēns 문지르는 |
intrītūrus 문지를 |
|
| 수동태 | intrītus 문질러진 |
interendus 문질러질 |
Erat autem Abacuc propheta in Iudaea et ipse coxerat pulmentum et intriverat panes in alveolo et ibat in campum, ut ferret messoribus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 14 14:33)
한편 유다에는 하바쿡 예언자가 있었다. 그는 국을 끓이고 빵을 부수어 사발에 담아서 들에 있는 추수꾼들에게 가져가는 길이었다. (불가타 성경, 다니엘서, 14장 14:33)
Romae mense intere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 77 79:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 79:2)
Quae vulpem cum revocasset, intrito cibo Plenam lagonam posuit: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Vulpes et ciconia. 27:4)
(파이드루스, 이솝 우화, , 27:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
