고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inunguō, inunguere, inunxī, inunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inunguō (나는) 기름을 바르다 |
inunguis (너는) 기름을 바르다 |
inunguit (그는) 기름을 바르다 |
| 복수 | inunguimus (우리는) 기름을 바르다 |
inunguitis (너희는) 기름을 바르다 |
inunguunt (그들은) 기름을 바르다 |
|
| 과거 | 단수 | inunguēbam (나는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguēbās (너는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguēbat (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 복수 | inunguēbāmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguēbātis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguēbant (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inunguam (나는) 기름을 바르겠다 |
inunguēs (너는) 기름을 바르겠다 |
inunguet (그는) 기름을 바르겠다 |
| 복수 | inunguēmus (우리는) 기름을 바르겠다 |
inunguētis (너희는) 기름을 바르겠다 |
inunguent (그들은) 기름을 바르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inunxī (나는) 기름을 발랐다 |
inunxistī (너는) 기름을 발랐다 |
inunxit (그는) 기름을 발랐다 |
| 복수 | inunximus (우리는) 기름을 발랐다 |
inunxistis (너희는) 기름을 발랐다 |
inunxērunt, inunxēre (그들은) 기름을 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inunxeram (나는) 기름을 발랐었다 |
inunxerās (너는) 기름을 발랐었다 |
inunxerat (그는) 기름을 발랐었다 |
| 복수 | inunxerāmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
inunxerātis (너희는) 기름을 발랐었다 |
inunxerant (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inunxerō (나는) 기름을 발랐겠다 |
inunxeris (너는) 기름을 발랐겠다 |
inunxerit (그는) 기름을 발랐겠다 |
| 복수 | inunxerimus (우리는) 기름을 발랐겠다 |
inunxeritis (너희는) 기름을 발랐겠다 |
inunxerint (그들은) 기름을 발랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inunguor (나는) 기름을 발러지다 |
inungueris, inunguere (너는) 기름을 발러지다 |
inunguitur (그는) 기름을 발러지다 |
| 복수 | inunguimur (우리는) 기름을 발러지다 |
inunguiminī (너희는) 기름을 발러지다 |
inunguuntur (그들은) 기름을 발러지다 |
|
| 과거 | 단수 | inunguēbar (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguēbāris, inunguēbāre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguēbātur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 복수 | inunguēbāmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguēbāminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguēbantur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inunguar (나는) 기름을 발러지겠다 |
inunguēris, inunguēre (너는) 기름을 발러지겠다 |
inunguētur (그는) 기름을 발러지겠다 |
| 복수 | inunguēmur (우리는) 기름을 발러지겠다 |
inunguēminī (너희는) 기름을 발러지겠다 |
inunguentur (그들은) 기름을 발러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inunctus sum (나는) 기름을 발러졌다 |
inunctus es (너는) 기름을 발러졌다 |
inunctus est (그는) 기름을 발러졌다 |
| 복수 | inunctī sumus (우리는) 기름을 발러졌다 |
inunctī estis (너희는) 기름을 발러졌다 |
inunctī sunt (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inunctus eram (나는) 기름을 발러졌었다 |
inunctus erās (너는) 기름을 발러졌었다 |
inunctus erat (그는) 기름을 발러졌었다 |
| 복수 | inunctī erāmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
inunctī erātis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
inunctī erant (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inunctus erō (나는) 기름을 발러졌겠다 |
inunctus eris (너는) 기름을 발러졌겠다 |
inunctus erit (그는) 기름을 발러졌겠다 |
| 복수 | inunctī erimus (우리는) 기름을 발러졌겠다 |
inunctī eritis (너희는) 기름을 발러졌겠다 |
inunctī erunt (그들은) 기름을 발러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inunguam (나는) 기름을 바르자 |
inunguās (너는) 기름을 바르자 |
inunguat (그는) 기름을 바르자 |
| 복수 | inunguāmus (우리는) 기름을 바르자 |
inunguātis (너희는) 기름을 바르자 |
inunguant (그들은) 기름을 바르자 |
|
| 과거 | 단수 | inunguerem (나는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguerēs (너는) 기름을 바르고 있었다 |
inungueret (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 복수 | inunguerēmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguerētis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
inunguerent (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inunxerim (나는) 기름을 발랐다 |
inunxerīs (너는) 기름을 발랐다 |
inunxerit (그는) 기름을 발랐다 |
| 복수 | inunxerīmus (우리는) 기름을 발랐다 |
inunxerītis (너희는) 기름을 발랐다 |
inunxerint (그들은) 기름을 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inunxissem (나는) 기름을 발랐었다 |
inunxissēs (너는) 기름을 발랐었다 |
inunxisset (그는) 기름을 발랐었다 |
| 복수 | inunxissēmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
inunxissētis (너희는) 기름을 발랐었다 |
inunxissent (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inunguar (나는) 기름을 발러지자 |
inunguāris, inunguāre (너는) 기름을 발러지자 |
inunguātur (그는) 기름을 발러지자 |
| 복수 | inunguāmur (우리는) 기름을 발러지자 |
inunguāminī (너희는) 기름을 발러지자 |
inunguantur (그들은) 기름을 발러지자 |
|
| 과거 | 단수 | inunguerer (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguerēris, inunguerēre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguerētur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 복수 | inunguerēmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguerēminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
inunguerentur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inunctus sim (나는) 기름을 발러졌다 |
inunctus sīs (너는) 기름을 발러졌다 |
inunctus sit (그는) 기름을 발러졌다 |
| 복수 | inunctī sīmus (우리는) 기름을 발러졌다 |
inunctī sītis (너희는) 기름을 발러졌다 |
inunctī sint (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inunctus essem (나는) 기름을 발러졌었다 |
inunctus essēs (너는) 기름을 발러졌었다 |
inunctus esset (그는) 기름을 발러졌었다 |
| 복수 | inunctī essēmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
inunctī essētis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
inunctī essent (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inungue (너는) 기름을 발라라 |
||
| 복수 | inunguite (너희는) 기름을 발라라 |
|||
| 미래 | 단수 | inunguitō (네가) 기름을 바르게 해라 |
inunguitō (그가) 기름을 바르게 해라 |
|
| 복수 | inunguitōte (너희가) 기름을 바르게 해라 |
inunguuntō (그들이) 기름을 바르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inunguere (너는) 기름을 발러져라 |
||
| 복수 | inunguiminī (너희는) 기름을 발러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inunguitor (네가) 기름을 발러지게 해라 |
inunguitor (그가) 기름을 발러지게 해라 |
|
| 복수 | inunguuntor (그들이) 기름을 발러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inunguere 기름을 바름 |
inunxisse 기름을 발랐음 |
inunctūrus esse 기름을 바르겠음 |
| 수동태 | inunguī 기름을 발러짐 |
inunctus esse 기름을 발러졌음 |
inunctum īrī 기름을 발러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inunguēns 기름을 바르는 |
inunctūrus 기름을 바를 |
|
| 수동태 | inunctus 기름을 발러진 |
inunguendus 기름을 발러질 |
potius plumbum elotum cum vino inunguetur, superque idem linteolo inlitum inponetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:18)
potius plumbum elotum cum uino inunguetur, superque idem linteolo inlitum inponetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 27 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 27장 3:5)
cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, cur in amicorum vitiis tam cernis acutumquam aut aquila aut serpens Epidaurius? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:18)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:18)
Inungui vero eo debet, quod habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:220)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:220)
Sed ante leni, tum hoc inunguendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:245)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:245)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
