라틴어-한국어 사전 검색

invītae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invītus의 여성 단수 속격형) 내키지 않는 (이)의

    형태분석: invīt(어간) + ae(어미)

  • (invītus의 여성 단수 여격형) 내키지 않는 (이)에게

    형태분석: invīt(어간) + ae(어미)

  • (invītus의 여성 복수 주격형) 내키지 않는 (이)들이

    형태분석: invīt(어간) + ae(어미)

  • (invītus의 여성 복수 호격형) 내키지 않는 (이)들아

    형태분석: invīt(어간) + ae(어미)

invītus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invītus, invīta, invītum

  1. 내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는
  2. 주저하는, 좋아하지 않는, 마지못한, 꺼리는
  1. unwilling
  2. reluctant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invītus

내키지 않는 (이)가

invītī

내키지 않는 (이)들이

invīta

내키지 않는 (이)가

invītae

내키지 않는 (이)들이

invītum

내키지 않는 (것)가

invīta

내키지 않는 (것)들이

속격 invītī

내키지 않는 (이)의

invītōrum

내키지 않는 (이)들의

invītae

내키지 않는 (이)의

invītārum

내키지 않는 (이)들의

invītī

내키지 않는 (것)의

invītōrum

내키지 않는 (것)들의

여격 invītō

내키지 않는 (이)에게

invītīs

내키지 않는 (이)들에게

invītae

내키지 않는 (이)에게

invītīs

내키지 않는 (이)들에게

invītō

내키지 않는 (것)에게

invītīs

내키지 않는 (것)들에게

대격 invītum

내키지 않는 (이)를

invītōs

내키지 않는 (이)들을

invītam

내키지 않는 (이)를

invītās

내키지 않는 (이)들을

invītum

내키지 않는 (것)를

invīta

내키지 않는 (것)들을

탈격 invītō

내키지 않는 (이)로

invītīs

내키지 않는 (이)들로

invītā

내키지 않는 (이)로

invītīs

내키지 않는 (이)들로

invītō

내키지 않는 (것)로

invītīs

내키지 않는 (것)들로

호격 invīte

내키지 않는 (이)야

invītī

내키지 않는 (이)들아

invīta

내키지 않는 (이)야

invītae

내키지 않는 (이)들아

invītum

내키지 않는 (것)야

invīta

내키지 않는 (것)들아

원급 최상급
형용사 invītus

내키지 않는 (이)가

invītissimus

가장 내키지 않는 (이)가

부사 invītē

내키지 않게

invītissimē

가장 내키지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ipse autem invitae iam Pallados erigit aras incipit Idaliae numen nec spernere divae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 238:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 238:1)

  • invitae terrae si non suo tempore seratur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 224 204:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 204:1)

  • invitae ac si diceret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 233 195:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:2)

  • Ille ferox inmansuetusque precantem tendentemque manus ad lumina Solis et ille vim tulit invitae dicentem defodit alta crudus humo, tumulumque super gravis addit harenae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 23:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 23:2)

  • inquit, non potes invitae Cereris gener esse: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 41:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 41:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION