라틴어-한국어 사전 검색

invītīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invītus의 남성 복수 여격형) 내키지 않는 (이)들에게

    형태분석: invīt(어간) + īs(어미)

  • (invītus의 남성 복수 탈격형) 내키지 않는 (이)들로

    형태분석: invīt(어간) + īs(어미)

  • (invītus의 여성 복수 여격형) 내키지 않는 (이)들에게

    형태분석: invīt(어간) + īs(어미)

  • (invītus의 여성 복수 탈격형) 내키지 않는 (이)들로

    형태분석: invīt(어간) + īs(어미)

  • (invītus의 중성 복수 여격형) 내키지 않는 (것)들에게

    형태분석: invīt(어간) + īs(어미)

  • (invītus의 중성 복수 탈격형) 내키지 않는 (것)들로

    형태분석: invīt(어간) + īs(어미)

invītus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invītus, invīta, invītum

  1. 내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는
  2. 주저하는, 좋아하지 않는, 마지못한, 꺼리는
  1. unwilling
  2. reluctant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invītus

내키지 않는 (이)가

invītī

내키지 않는 (이)들이

invīta

내키지 않는 (이)가

invītae

내키지 않는 (이)들이

invītum

내키지 않는 (것)가

invīta

내키지 않는 (것)들이

속격 invītī

내키지 않는 (이)의

invītōrum

내키지 않는 (이)들의

invītae

내키지 않는 (이)의

invītārum

내키지 않는 (이)들의

invītī

내키지 않는 (것)의

invītōrum

내키지 않는 (것)들의

여격 invītō

내키지 않는 (이)에게

invītīs

내키지 않는 (이)들에게

invītae

내키지 않는 (이)에게

invītīs

내키지 않는 (이)들에게

invītō

내키지 않는 (것)에게

invītīs

내키지 않는 (것)들에게

대격 invītum

내키지 않는 (이)를

invītōs

내키지 않는 (이)들을

invītam

내키지 않는 (이)를

invītās

내키지 않는 (이)들을

invītum

내키지 않는 (것)를

invīta

내키지 않는 (것)들을

탈격 invītō

내키지 않는 (이)로

invītīs

내키지 않는 (이)들로

invītā

내키지 않는 (이)로

invītīs

내키지 않는 (이)들로

invītō

내키지 않는 (것)로

invītīs

내키지 않는 (것)들로

호격 invīte

내키지 않는 (이)야

invītī

내키지 않는 (이)들아

invīta

내키지 않는 (이)야

invītae

내키지 않는 (이)들아

invītum

내키지 않는 (것)야

invīta

내키지 않는 (것)들아

원급 최상급
형용사 invītus

내키지 않는 (이)가

invītissimus

가장 내키지 않는 (이)가

부사 invītē

내키지 않게

invītissimē

가장 내키지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Scire atque intellegere se causam peccati facillime mortuis delegari. Neminem vero tantum pollere, ut invitis principibus, resistente senatu, omnibus bonis repugnantibus infirma manu plebis bellum concitare et gerere posset. Sed tamen se contentum fore ea poena quam sibi ipsi contraxissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIII 23:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 23장 23:2)

  • Eis autem invitis, a quibus Pharus tenetur, non potest esse propter angustias navibus introitus in portum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 112:7)

  • "Tunc etiam legibus, quae servos alienos perfugas invitis dominis vetant suscipi, prohibeor." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:30)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:30)

  • , invitis eisdem codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1420)

    (켈수스, , 3:1420)

  • p. 274, 24, ubi et Targa ipse ῥυάδα scripsit, invitis codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1702)

    (켈수스, , 3:1702)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION