라틴어-한국어 사전 검색

iterātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iterātiō의 단수 주격형) 반복이

    형태분석: iterātiō(어간)

  • (iterātiō의 단수 호격형) 반복아

    형태분석: iterātiō(어간)

iterātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iterātiō, iterātiōnis

어원: iterō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 반복, 되풀이, 재현
  1. a repetition, iteration
  2. (law) a manumission granted to a freedman by which he received Roman citizenship.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iterātiō

반복이

iterātiōnēs

반복들이

속격 iterātiōnis

반복의

iterātiōnum

반복들의

여격 iterātiōnī

반복에게

iterātiōnibus

반복들에게

대격 iterātiōnem

반복을

iterātiōnēs

반복들을

탈격 iterātiōne

반복으로

iterātiōnibus

반복들로

호격 iterātiō

반복아

iterātiōnēs

반복들아

예문

  • Vocis male iteratio hanc opinionem firmat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:451)

    (켈수스, , 3:451)

  • ac tum quoque ut plenioribus 7028, ubi ut praeoccupata iteratio vocis uti videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1089)

    (켈수스, , 3:1089)

  • "testis ludorum offensi Iovis de somnio plebei hominis iteratio:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:6)

  • sed hoc esse non potest, quia iteratio est ante dictorum aut ordo praeposterus, si post dictum Caesarem Romulum repetit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 292 280:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 280:9)

  • et est translatio, quae fit quotiens vel deest verborum proprietas, vel vitatur iteratio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 435 410:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 410:11)

유의어

  1. 반복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION