고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iterātiō, iterātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iterātiō 반복이 | iterātiōnēs 반복들이 |
| 속격 | iterātiōnis 반복의 | iterātiōnum 반복들의 |
| 여격 | iterātiōnī 반복에게 | iterātiōnibus 반복들에게 |
| 대격 | iterātiōnem 반복을 | iterātiōnēs 반복들을 |
| 탈격 | iterātiōne 반복으로 | iterātiōnibus 반복들로 |
| 호격 | iterātiō 반복아 | iterātiōnēs 반복들아 |
itemque si quae verborum iterationes contentionem aliquam et clamorem requirent, erunt ab hac summissione orationis alienae; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 25 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 25장 3:1)
nam iterationes quidem et ταυτολογίασ et περισσολογίασ, quas in narratione vitandas quidam scriptores artium tradiderunt, transeo; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 132:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 132:2)
et ab iteratione sermonis auditus et a revelatione sermonis absconditi. Et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, ne accipias personam, ut delinquas: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:1)
들은 이야기를 수다 떨며 남에게 옮긴 일을, 비밀을 폭로한 일을 부끄러워하여라. 그러면 너는 진실로 부끄러워하게 되고 모든 사람에게서 호의를 얻게 되리라. 다음 것들에 대해서는 부끄러워하지 말고 체면 때문에 죄를 짓지 마라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:1)
Vocis male iteratio hanc opinionem firmat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:451)
(켈수스, , 3:451)
ac tum quoque ut plenioribus 7028, ubi ut praeoccupata iteratio vocis uti videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1089)
(켈수스, , 3:1089)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
