고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iterātiō, iterātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iterātiō 반복이 | iterātiōnēs 반복들이 |
| 속격 | iterātiōnis 반복의 | iterātiōnum 반복들의 |
| 여격 | iterātiōnī 반복에게 | iterātiōnibus 반복들에게 |
| 대격 | iterātiōnem 반복을 | iterātiōnēs 반복들을 |
| 탈격 | iterātiōne 반복으로 | iterātiōnibus 반복들로 |
| 호격 | iterātiō 반복아 | iterātiōnēs 반복들아 |
et ab iteratione sermonis auditus et a revelatione sermonis absconditi. Et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, ne accipias personam, ut delinquas: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:1)
들은 이야기를 수다 떨며 남에게 옮긴 일을, 비밀을 폭로한 일을 부끄러워하여라. 그러면 너는 진실로 부끄러워하게 되고 모든 사람에게서 호의를 얻게 되리라. 다음 것들에 대해서는 부끄러워하지 말고 체면 때문에 죄를 짓지 마라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:1)
indignitas enim moliendae tam acerbae tamque iniustae necis miranda mortis iteratione defleta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 21:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:3)
quibus obiacentibus impeditum arvum minus recte potest iterari, quia ponderibus glaebarum, sicut aliquis distantibus fundamentis vomis a sulco repellitur, quo evenit ut in iteratione quoque scamna fiant et boves iniquitate operis maxime mulcentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 6:4)
Nihil itaque amplius in iteratione quam remolliri terra debet aequaliter; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 9:1)
deinde etiamsi unum sit, scimus concessum esse scribentibus, ut iteratione prooemii legentum reficiant interdum laborem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 1 1:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
