고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iterātiō, iterātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iterātiō 반복이 | iterātiōnēs 반복들이 |
| 속격 | iterātiōnis 반복의 | iterātiōnum 반복들의 |
| 여격 | iterātiōnī 반복에게 | iterātiōnibus 반복들에게 |
| 대격 | iterātiōnem 반복을 | iterātiōnēs 반복들을 |
| 탈격 | iterātiōne 반복으로 | iterātiōnibus 반복들로 |
| 호격 | iterātiō 반복아 | iterātiōnēs 반복들아 |
arisque reponimus ignem ecce quod dixit 'in partem praedamque Iovem'. sane sciendum iterationem hanc fieri secundum ritum sacrorum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 231 218:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 218:1)
defensi tenebris et dono noctis opacae multi iterationem volunt, alii dicunt 'tenebris' propter cuniculos, 'dono noctis' somno Manlii; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 658 494:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 494:1)
quod si est idem siderum motus, necesse est ut omnia quae fuerunt habeant iterationem: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 4 4:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:4)
et ab iteratione sermonis auditus et a revelatione sermonis absconditi. Et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, ne accipias personam, ut delinquas: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:1)
들은 이야기를 수다 떨며 남에게 옮긴 일을, 비밀을 폭로한 일을 부끄러워하여라. 그러면 너는 진실로 부끄러워하게 되고 모든 사람에게서 호의를 얻게 되리라. 다음 것들에 대해서는 부끄러워하지 말고 체면 때문에 죄를 짓지 마라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:1)
Vocis male iteratio hanc opinionem firmat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:451)
(켈수스, , 3:451)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
