라틴어-한국어 사전 검색

iūrisdictiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūrisdictiō의 단수 대격형) 권위를

    형태분석: iūrisdictiōn(어간) + em(어미)

iūrisdictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrisdictiō, iūrisdictiōnis

  1. 권위, 지배권
  1. jurisdiction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iūrisdictiō

권위가

iūrisdictiōnēs

권위들이

속격 iūrisdictiōnis

권위의

iūrisdictiōnum

권위들의

여격 iūrisdictiōnī

권위에게

iūrisdictiōnibus

권위들에게

대격 iūrisdictiōnem

권위를

iūrisdictiōnēs

권위들을

탈격 iūrisdictiōne

권위로

iūrisdictiōnibus

권위들로

호격 iūrisdictiō

권위야

iūrisdictiōnēs

권위들아

예문

  • Deiudice vero habente iurisdictionem, per Apostolum dicitur, "Iudex non sinecausa gladium portat. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 85:3)

    (, , 85:3)

  • Nec debet iudex habens iurisdictionem dubitare facere vindictam,quia non faciendo vindictam eamque omittendo vehementer peccat. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 85:6)

    (, , 85:6)

  • Hiis itaque prenotatis circa vindictam temporalem et corporalem pervetus testamentum et per epistolas apostolorum probemus eciam per evangeliumet per verbum Domini iudicem secularem habentem iurisdictionem atque imperiumposse facere vindictam corporalem, et supradictos malefactores et similesposse occidere licite et iuste. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 90:1)

    (, , 90:1)

  • Iudex ergo iurisdictionem et imperiumhabens animadvertere et castigare et mulctare potest et debet. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 91:3)

    (, , 91:3)

  • "Nolite iudicare, si non habetis iurisdictionem." Et: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 18:4)

    (, , 18:4)

유의어

  1. 권위

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION