고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iūrisdictiōn(어간) + um(어미)
기본형: iūrisdictiō, iūrisdictiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iūrisdictiō 권위가 | iūrisdictiōnēs 권위들이 |
| 속격 | iūrisdictiōnis 권위의 | iūrisdictiōnum 권위들의 |
| 여격 | iūrisdictiōnī 권위에게 | iūrisdictiōnibus 권위들에게 |
| 대격 | iūrisdictiōnem 권위를 | iūrisdictiōnēs 권위들을 |
| 탈격 | iūrisdictiōne 권위로 | iūrisdictiōnibus 권위들로 |
| 호격 | iūrisdictiō 권위야 | iūrisdictiōnēs 권위들아 |
superiorem et inferiorem Germaniam Belgasque duae iurisdictiones eisdem rexere temporibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 6:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:3)
Sacerdotem Vestalem et flaminem Dialem in omni mea iurisdictione iurare non cogam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 32:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:2)
Sed postquam praetores, propagatis Italiae finibus, satis iurisdictionis negotiis occupati, proficisci vindiciarum dicendarum causa ad longinquas res gravabantur, institutum est contra Duodecim Tabulas tacito consensus, ut litigantes non in iure apud praetorem manum consererent, sed ex iure manum consertum vocarent, id est alter alterum ex iure ad conserendam manum in rem de qua ageretur vocaret atque profecti simul in agrum de quo litigabatur, terrae aliquid ex eo, uti unam glebam, in ius in urbem ad praetorem deferrent et in ea gleba, tamquam in toto agro, vindicarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, X 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
mox celebratio annua ad praetorem translata cui inter civis et peregrinos iurisdictio evenisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 15 15:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:7)
id quoque morum Tiberii fuit, continuare imperia ac plerosque ad finem vitae in isdem exercitibus aut iurisdictionibus habere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 80 80:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 80장 80:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
