라틴어-한국어 사전 검색

iustitiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iustitium의 단수 속격형)

    형태분석: iustiti(어간) + ī(어미)

iustitium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iustitium, iustitiī

어원: 2 ius +STA-

  1. cessation of public business (especially in the courts)

격변화 정보

2변화

예문

  • "Sic affectae domus triste fatum cuncta etiam civitas congemebat, luctuque publico confestim congruens edicitur iustitium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:42)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:42)

  • vocato dein senatu cum ex auctoritate patrum iustitio indicto profectus ad tutandos fines esset Q. Servilio praefecto urbis relicto, hostem in agris non invenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 30:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 30:1)

  • Quo funere regia maesta, et optimatibus universis cum parente subita clade perculsis, indicto iustitio, iuvenis nobilitate commendabilis et dilectus ritu nationis propriae lugebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • sic finem iustitio, quod quadriduum fuit, reditus Quincti consulis in urbem fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 32:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 32:3)

  • hactenus faciendum est satis, quod non omnia narratu sunt digna, quae per squalidas transiere personas, nec si fieri fuisset necesse, instructiones vel ex ipsis tabulariis suppeterent publicis, tot calentibus malis, et novo furore, sine retinaculis imis summa miscente, cum iustitium esse, quod timebatur, non iudicium, aperte constaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 15:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION