살아있는 라틴어 사전

도구

iustitiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iustitium의 복수 여격형)
형태분석: iustiti(어간) + īs(어미)
(iustitium의 복수 탈격형)
형태분석: iustiti(어간) + īs(어미)

iustitium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iustitium, iustitiī

어원: 2 ius +STA-

뜻

cessation of public business (especially in the courts)

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	iustitium	iustitia
속격	iustitiī, iustitī	iustitiōrum
여격	iustitiō	iustitiīs
대격	iustitium	iustitia
탈격	iustitiō	iustitiīs
호격	iustitium	iustitia

예문

Dum prospexisset Pippinus rex, ab Haistulfo Langobardorum rege ea non esse vera, quod antea promiserat de iustitiis sancti Petri, iterum iter peragens in Italiam Papiam obsedit, Haistulfum inclusit, magis magisque de iustitiis sancti Petri confirmavit, ut stabiles permanerent, quod antea promiserat; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 756 16:2)
(, 16:2)
Qui cum imperatori de iustitiis in Italia a se partim factis partim inchoatis fecisset indicium, missus est in Italiam Adalhardus comes palatii, iussumque est, ut Mauringum Brixiae comitem secum adsumeret et inchoatas iustitias perficere curaret. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 287:3)
(, 287:3)
"Sic affectae domus triste fatum cuncta etiam civitas congemebat, luctuque publico confestim congruens edicitur iustitium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:42)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:42)
vocato dein senatu cum ex auctoritate patrum iustitio indicto profectus ad tutandos fines esset Q. Servilio praefecto urbis relicto, hostem in agris non invenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 30:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 30:1)
Quo funere regia maesta, et optimatibus universis cum parente subita clade perculsis, indicto iustitio, iuvenis nobilitate commendabilis et dilectus ritu nationis propriae lugebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)