고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvenis, iuvenis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenis 젊은 (이)가 | iuvenēs 젊은 (이)들이 | iuvenis 젊은 (것)가 | iuvenia 젊은 (것)들이 |
| 속격 | iuvenis 젊은 (이)의 | iuvenium 젊은 (이)들의 | iuvenis 젊은 (것)의 | iuvenium 젊은 (것)들의 |
| 여격 | iuvenī 젊은 (이)에게 | iuvenibus 젊은 (이)들에게 | iuvenī 젊은 (것)에게 | iuvenibus 젊은 (것)들에게 |
| 대격 | iuvenem 젊은 (이)를 | iuvenēs 젊은 (이)들을 | iuvenis 젊은 (것)를 | iuvenia 젊은 (것)들을 |
| 탈격 | iuvenī 젊은 (이)로 | iuvenibus 젊은 (이)들로 | iuvenī 젊은 (것)로 | iuvenibus 젊은 (것)들로 |
| 호격 | iuvenis 젊은 (이)야 | iuvenēs 젊은 (이)들아 | iuvenis 젊은 (것)야 | iuvenia 젊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenis 젊은 (이)가 | iuvenior 더 젊은 (이)가 | iuvenissimus 가장 젊은 (이)가 |
| 부사 | iuveniter 젊게 | iuvenius 더 젊게 | iuvenissimē 가장 젊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non tendat, qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus; nolite parcere iuvenibus eius, interficite omnem militiam eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:3)
바빌론의 활잡이가 시위를 당기지 못하게 하고 갑옷을 입고 일어서지 못하게 하여라. 바빌론의 젊은이들을 불쌍히 여기지 말고 그 군대를 모두 없애 버려라. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:3)
et suscitavi de filiis vestris prophetas et de iuvenibus vestris nazaraeos. Numquid non ita est, filii Israel?, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 2 2:11)
(불가타 성경, 아모스서, 2장 2:11)
Et iste quidem hoc modo vita decessit, non solum iuvenibus, sed et plurimis ex gente mortem suam ad exemplum fortitudinis et memoriam virtutis relinquens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:31)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:31)
At prodest iuvenibus et omnibus plenis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:11)
Sed cum in iuvenibus gloriae studio flagrantibus pervicaciam ferociamque et cupidinem pugnae leniter tamen ac placide obiurgaret, atrocitatem rei et culpam perseverandi bis idem dicendo alio atque alio verbo auxit inculcavitque, duplexque eadem conpellatio admonitionem facit instantiorem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 20:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0173%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
