고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laetus, laeta, laetum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laetior 더 행복한 (이)가 | laetiōrēs 더 행복한 (이)들이 | laetius 더 행복한 (것)가 | laetiōra 더 행복한 (것)들이 |
| 속격 | laetiōris 더 행복한 (이)의 | laetiōrum 더 행복한 (이)들의 | laetiōris 더 행복한 (것)의 | laetiōrum 더 행복한 (것)들의 |
| 여격 | laetiōrī 더 행복한 (이)에게 | laetiōribus 더 행복한 (이)들에게 | laetiōrī 더 행복한 (것)에게 | laetiōribus 더 행복한 (것)들에게 |
| 대격 | laetiōrem 더 행복한 (이)를 | laetiōrēs 더 행복한 (이)들을 | laetius 더 행복한 (것)를 | laetiōra 더 행복한 (것)들을 |
| 탈격 | laetiōre 더 행복한 (이)로 | laetiōribus 더 행복한 (이)들로 | laetiōre 더 행복한 (것)로 | laetiōribus 더 행복한 (것)들로 |
| 호격 | laetior 더 행복한 (이)야 | laetiōrēs 더 행복한 (이)들아 | laetius 더 행복한 (것)야 | laetiōra 더 행복한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laetus 행복한 (이)가 | laetior 더 행복한 (이)가 | laetissimus 가장 행복한 (이)가 |
| 부사 | laetē 행복하게 | laetius 더 행복하게 | laetissimē 가장 행복하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aequinoctio itaque temporis verni confecto, imperator coacta militum valida manu, ductu laetioris fortunae profectus, cum ad locum aptissimum pervenisset, flumen Histrum exundantem pruinarum iam resoluta congerie, super navium foros ponte contexto transgressus, populandis barbarorum incubuit terris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)
tempus propinquum, locus in quo nuper obsessae cum Paeto legiones erant barbaris delectus est ob memoriam laetioris ibi rei, Corbuloni non vitatus ut dissimilitudo fortunae gloriam augeret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 28 28:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:4)
Ac mihi quidem confido in hoc genere materiae laetioris stili constare rationem, cum ea potius quae pressius et astrictius, quam illa quae hilarius et quasi exsultantius scripsi, possint videri accersita et inducta. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 18 10:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 10:2)
Dixitque Israel ad Ioseph: " Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:30)
이스라엘이 요셉에게 말하였다. “내가 이렇게 너의 얼굴을 보고 네가 살아 있는 것을 알았으니, 이제는 기꺼이 죽을 수 있겠구나.” (불가타 성경, 창세기, 46장 46:30)
Qui responderunt: " Tu salvasti nos! Respiciat nos tantum dominus noster, et laeti serviemus regi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:25)
그러자 그들이 요셉에게 대답하였다. “나리께서 저희의 목숨을 살려 주셨습니다. 나리께서 저희에게 호의를 베풀어 주십시오. 저희는 기꺼이 파라오의 종이 되겠습니다.” (불가타 성경, 창세기, 47장 47:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
