라틴어-한국어 사전 검색

laetiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 행복한 (이)들이

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (laetus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 행복한 (이)들을

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (laetus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 행복한 (이)들아

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 laetior

더 행복한 (이)가

laetiōrēs

더 행복한 (이)들이

laetius

더 행복한 (것)가

laetiōra

더 행복한 (것)들이

속격 laetiōris

더 행복한 (이)의

laetiōrum

더 행복한 (이)들의

laetiōris

더 행복한 (것)의

laetiōrum

더 행복한 (것)들의

여격 laetiōrī

더 행복한 (이)에게

laetiōribus

더 행복한 (이)들에게

laetiōrī

더 행복한 (것)에게

laetiōribus

더 행복한 (것)들에게

대격 laetiōrem

더 행복한 (이)를

laetiōrēs

더 행복한 (이)들을

laetius

더 행복한 (것)를

laetiōra

더 행복한 (것)들을

탈격 laetiōre

더 행복한 (이)로

laetiōribus

더 행복한 (이)들로

laetiōre

더 행복한 (것)로

laetiōribus

더 행복한 (것)들로

호격 laetior

더 행복한 (이)야

laetiōrēs

더 행복한 (이)들아

laetius

더 행복한 (것)야

laetiōra

더 행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Deformabat tamen tristitia laetiores eventus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 12:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:5)

  • Id etiam in isdem libris scriptum offendimus, quod postea in libro quoque Plinii Secundi Naturalis Historiae septimo legi, esse quasdam in terra Africa hominum familias voce atque lingua effascinantium, qui si impensius forte laudaverint pulchras arbores, segetes laetiores, infantes amoeniores, egregios equos, pecudes pastu atque cultu opimas, emoriantur repente haec omnia, nulli aliae causae obnoxia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Nam et modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existumavit reddique eos laetiores atque ad intentiones rursum capiendas fieri habiliores, et simul, si qui penitus in his adfectionum cupiditatumque errores inessent, quos aliquis pudor reverens concelaret, ea omnia sine gravi periculo, libertate per vinum data detegi et ad corrigendum medendumque fieri oportuniora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • quos si latiores patentioresque feceris,laetiores uberioresque fructus percipies. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 3:2)

  • primus enim excoluit orationem, primus et verbis dilectum adhibuit et compositioni artem, locos quoque laetiores attentavit et quasdam sententias invenit, utique in iis orationibus, quas senior iam et iuxta finem vitae composuit, id est, postquam magis profecerat usuque et experimentis didicerat quod optimum dicendi genus esset. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 2:1)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION