라틴어-한국어 사전 검색

laetiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 행복한 (이)로

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (laetus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 행복한 (것)로

    형태분석: laet(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 laetior

더 행복한 (이)가

laetiōrēs

더 행복한 (이)들이

laetius

더 행복한 (것)가

laetiōra

더 행복한 (것)들이

속격 laetiōris

더 행복한 (이)의

laetiōrum

더 행복한 (이)들의

laetiōris

더 행복한 (것)의

laetiōrum

더 행복한 (것)들의

여격 laetiōrī

더 행복한 (이)에게

laetiōribus

더 행복한 (이)들에게

laetiōrī

더 행복한 (것)에게

laetiōribus

더 행복한 (것)들에게

대격 laetiōrem

더 행복한 (이)를

laetiōrēs

더 행복한 (이)들을

laetius

더 행복한 (것)를

laetiōra

더 행복한 (것)들을

탈격 laetiōre

더 행복한 (이)로

laetiōribus

더 행복한 (이)들로

laetiōre

더 행복한 (것)로

laetiōribus

더 행복한 (것)들로

호격 laetior

더 행복한 (이)야

laetiōrēs

더 행복한 (이)들아

laetius

더 행복한 (것)야

laetiōra

더 행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Verum hoc quoque diligentia curate pervigili, affusa laetiore spe prosperorum, sublate animo ad exsequanda plurima consurgebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Maxime omnium id numeri Gallicani fremitu laetiore monstrabant, memores aliquotiens eo ductante, perque ordines discurrente, cadentes vidisse gentes aliquas alias supplicantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 25:1)

  • Ad ea Taurus vultu iam propemodum laetiore, delectatus enim videbatur inlecebra quaestionis, Si iam amicus, inquit, hic noster melius valeret, gemitus eiusmodi necessarios a calumnia defendisset et hanc, opinor, tibi quaestionem dissolvisset, me autem scis cum Stoicis non bene convenire, vel cum potius; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • "sed ut uidit adpropinquare notum sibi militem Popilium nomine, memor defensum a se laetiore uultu aspexit." (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 20:3)

    (세네카, , 20:3)

  • structi et arcus circum latera templi Martis Vltoris cum effigie Caesarum, laetiore Tiberio quia pacem sapientia firmaverat quam si bellum per acies confecisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 64 64:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:2)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION